新概念英語第一冊（美音版）Lesson 87 A car crash

所屬教程:新概念英語第一冊（美音版）

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

[00:03.53]Lesson 87 A car crash [00:04.31]Is my car ready yet? [00:06.34]I don't know,sir.What's the number of your car? [00:09.95]It's LFZ 312 G. [00:13.88]When did you bring it to us? [00:15.71]I brought it here three days ago. [00:18.34]Ah yes,I remember now. [00:20.78]Have your mechanics finished yet? [00:22.87]No, they're still working on it. [00:25.23]Let's go into the garage and have a look at it. [00:29.30]Isn't that your car? [00:30.84]Well,it was my car. [00:33.34]Didn't you have a crash? [00:35.39]That's right. I drove it into a lamp-post.Can your mechanics repair it? [00:40.76]Well, they're trying to repair it,sir.But to tell you the truth,you need a new car!

00:00

MP3下載文本下載

聽力原文
參考譯文
重點講解
擴展學習

Lesson 87
A car crash
車禍
Listen to the tape then answer this question. Can the mechanics repair Mr. Wood's car?
聽錄音，然后回答問題。修理工能否修復伍德先生的汽車？
MR. WOOD: Is my car ready yet?
ATTENDANT: I don't know. sir.
What's the number
of your car?
MR. WOOD: It's is LFZ 312G.
ATTENDANT: When did you bring it to us?
MR. WOOD: I brought it here three
days ago.
ATTENDANT: Ah, yes, I remember now.
MR. WOOD: Have your mechanics
finished yet?
ATTENDANT: No, they're still working on
it. Let's go into the
garage and have a look at it.
ATTENDANT: Isn't that your car?
MR. WOOD: Well, it was my car.
ATTENDANT: Didn't you have a crash?
MR. WOOD: That's right.
I drove it into a lamp-post.
Can your mechanics repair it?
ATTENDANT: Well,
they're trying to repair it,
sir.
But to tell you the truth.
you need a new car!
New Word and expressions 生詞和短語
attendant
n. 接待員
bring(brought, brought)
v. 帶來，送來
garage
n. 車庫，汽車修理廠
crash
n. 碰撞
lamp-post
燈桿
repair
v. 修理
try
v. 努力，設法

伍德先生：我的汽車修好了嗎？

服務員：我不知道，先生。您的汽車牌號是多少？

伍德先生：是LFZ312G。

服務員：您什么時候送來的？

伍德先生：3天前。

服務員：啊，是的，我現(xiàn)在記起來了。

伍德先生：你們的機械師修好了嗎？

服務員：沒有，他們還在修呢。我們到車庫去看一下吧。

服務員：這難道不是您的車嗎？

伍德先生：唔，這曾是我的車。

服務員：難說您沒有出車禍嗎？

伍德先生：是啊。我把汽車撞在電線桿上了。你們的機械師能修好嗎？

服務員：啊，他們正設法修呢，先生。不過說實在的，您需要一輛新車了。

[詞匯]
attendant n. 接待員
bring (brought/brought) v. 帶來，送來
garage n. 車庫，汽車修理廠
crash n. 碰撞
lamp-post 燈桿
repair v. 修理
try v. 努力，設法
try go do sth.
attend 參加/join 參加某個組織，成為其成員/join in 與某人一道參加某種活動/take part in 與某人一道參加某種活動，強調在其中起了作用

attend school 上學
attend a meeting 出席會議
attend a wedding 參加婚禮
attend a lecture 參加演講

bring 帶來/take 帶走/fetch 去拿來/get 拿，常用于口語中
Can you get a pair for me?
I bought my car here three days ago.
go into the garage
let sb.do sth.
Let's go Home.
Let's go into the garage.
Let me help you.

have 可以和具有動詞和名詞詞性的動詞搭配成詞組
have a crash/have a swim/have a walk/have a try/have a look
Let me have a look.
Let me have a try.
Let's have walk after supper.
I have a swim in the river after supple every day.
He has a crash every week.
He had a crash last week again.
I didn't have a crash last week.
Did you have a crash last week?
Didn't you have a crash?
Yes, I did.
drive/drove
drive into/drove into
I drove my car into the wall last week.
I drove my car into a lamp-post three days ago, then I brought my car here.

repair 用一定的技能修理什么東西
fix 同上，一般美語中用的較多
mend 修理打破或打碎的東西，一般指結構較為簡單的，不需要特殊技能
do up 修理小東西，翻新，結構比較簡單patch 打補丁，衣服或車胎壞了，修補一下

repair/repaired
I want you to repair my car.
I repaired my car yesterday.
I have (already) repaired my car.
They are repaired my car.
Have your mechanics repaired my car yet?
No, they haven't.
They are still working on it.

have a try.
It's a good try.
try one's best/do one's best
Do your best!
Try your best!
I want to try my best.
I have already tried my best.
try to do sth.
Can your mechanics repair my car?
They are still working on it.
They're trying to repair it.
manage to do sth. 設法做成了某事
manager
I managed to repair my car yesterday.
try one's luck

listen to the tape
Who drove his car into a lamp-post?
Mr. Wood.
Where is Mr. Wood now?
Garage.
What does he want to do?
He wants his car.
Who is he talking to?
Attendant.
Is his car ready?
When did he bring his car here?
Three days ago.
Are the mechanics still working on it?
Yes.
Can the mechanics repair Mr. Wood’s car?
Maybe.
What are they doing?
They are trying to repair.
what does Mr. Wood need?
He needs a new car.

Who? Mr. Wood.
What's his car number? It's LFZ 312G.

Mr. Wood is talking to the attendant.
He is in the garage.
He wants his car.
He brought his car here three days ago.
He had a car crash last week.
He drove his car into a lamp-post.
But his car is not ready yet.
The mechanics haven't finished yet.
They are still working on it.
They're trying to repair it.
But to tell the truth, Mr. Wood needs a new car.