新概念英語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 新概念英語 > 新概念英語mp3 > 新概念英語第二冊(美音版) >  第20篇

新概念英語第二冊Lesson 20 One man in a boat 獨坐孤舟(精講)

所屬教程:新概念英語第二冊(美音版)

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/44/20.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012


Lesson 20
One man in a boat
獨坐孤舟
First listen and then answer the question.
聽錄音,然后回答以下問題。
Why is fishing the writers favourite sport?



Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. I am even less lucky. I never catch anything -- not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. You must give up fishing! my friends say. Its a waste of time. But they dont realize one important thing. Im not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!



New words and expressions 生詞和短語
catch v. 抓到
fisherman n. 釣魚人,漁民
boot n. 靴子
waste n. 浪費
realize v. 意識到

 

參考譯文
釣魚是我特別喜愛的一項運動。我經(jīng)常一釣數(shù)小時卻一無所獲,但我從不為此煩惱。有些垂釣者就是不走運,他們往往魚釣不到,卻釣上來些舊靴子和垃圾。我的運氣甚至還不及他們。我什么東西也未釣到過 -- 就連舊靴子也沒有。我總是在河上呆上整整一上午,然后空著袋子回家。“你可別再釣魚了!”我的朋友們說,“這是浪費時間。”然而他們沒有認(rèn)識到重要的一點,我并不是真的對釣魚有興趣,我感興趣的只是獨坐孤舟,無所事事!

 

New words and expressions 生詞和短語

catch  v. 抓到

catch fish,catch thief

catch cold : 染上感冒

catch a bus : 趕車

catch one's breath : 摒住呼吸

catch sight of = see : 看見

catch fire : 著火

catch one's eyes : 吸引某人注意力

 

fisherman [5fIFEmEn] n. 釣魚人, 漁民

 

boot  n.  靴子

a pair of boots

 

waste  n. 浪費

You are wasting time.

a waste of

It is a waste of time/money/food.

 

realize  v. 意識到

I realized that I was wrong.

實現(xiàn), realize one's dream

【課文講解】

 fish一般情況下作為不可數(shù)名詞用

There are a lot of fishes(表示種類)in the sea.

fish(v.) : 釣魚, 捕魚

主語通常由名詞和代詞充當(dāng), 以及動詞+ing, eating,reading等等

for+時間……表示一段時間

for hours=for some hours

without(prep.)

介詞后面一定要加賓語, 介詞后面的動詞一定要加 “-ing”

動詞+ing : 1.做主語; 2.做賓語

anything用在否定句中

without作為狀語而出現(xiàn), 表示結(jié)果狀語

He went out without saying any words.

Without asking for money,the boy went to school.

without 后面的動作是主語來做的

(v.)worry sb. 作動詞一定要加人作賓語, 翻譯時從后往前翻

The house worried me. / My daughter worried me.

(adj.)be worried about 主語為賓語而感到擔(dān)心 

 I was never worried about this. = This does not worry me.

instead of 后面的詞一定是沒有做的, 可以放在主句后面

without強調(diào)沒有做某件事, instead of強調(diào)這件事沒做成而做成了另外一件事

instead of:我原準(zhǔn)備做……但是后來做了……

I went to school instead of staying at home.我沒呆在家里而是去上學(xué)了

I bought books instead of buying dresses.

less+原形 : A is less ... than B  (譯為不如) more beautiful / less beautiful

spend+時間+在某地 : 在某地度過……時間

after(conj.)+從句, 從句主語必須是主句的主語才能換成下面一種形式

after(prep.)+名詞/動詞的ing形式

After I go to school,I learned a lot of knowledge. (用一般式表示一個事實, 不用 “went to” )

After going to school,I learned a lot of knowledge.

With an empty bag [wiTAn5emptIbA^] 注意連讀

with: 帶著(狀語)

without; 沒帶  I always go home without angthing. 什么都沒帶回家

give up doing sth : 放棄做某事/stop doing

give up smoking.

be interested in 主語對什么感興趣

在船上 in a boat

not at all在否定句中起強調(diào)作用

 

 


        摘錄一些自己喜歡的知識點,記錄英語學(xué)習(xí)筆記吧!


本課學(xué)習(xí)方法(適合大多數(shù)會員):
對照文本,重復(fù)聽音頻!“重點講解”中的內(nèi)容一定要看(即使它很長),“擴展學(xué)習(xí)”中的幾點,根據(jù)個人喜好選擇。
擴展學(xué)習(xí)
1
我們正在學(xué)習(xí)的是新概念美音版,
傳統(tǒng)版本(英式發(fā)音)的音頻音頻下載

2

本課的視頻講解:點擊觀看

 

全部:新概念英語第二冊視頻

3
詞匯速記新概念英語詞匯隨身聽速記手冊2 第18-24課


相關(guān)文章
“新概念”介紹
學(xué)英語為什么要選新概念?
新概念第2冊——構(gòu)建英語的基石
為什么專家提倡背誦新概念

相關(guān)下載
音頻和文本下載,請看播放器右側(cè)。
新概念英語第二冊電子書下載:新概念第二冊pdf電子書

更多新概念文本類資料下載

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思上饒市老財政局宿舍(鐘山北巷3號)英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦