我就當(dāng)沒聽見

I'll take it as I didn't hear you.

John and Jack met in the street one day. "I want to ask you a favor, but can you keep it secret for me?" said John.
"Certainly I can, " answered Jack.
"I'm short of money these days. Will you please lend me some?"
"Oh, don't worry," Jack said. "I'll take it as if I did not hear you."
一天，約翰和杰克在街上相遇。約翰說：“我想請你幫個(gè)忙，
不過你能替我保密嗎？”
“當(dāng)然能。”
“這些日子我缺錢話，你能借我可以嗎？”
“噢，別擔(dān)心，”杰克說，“我就當(dāng)沒有聽你說過。”