班花

　　班里公開選舉班花。小麗是個(gè)才女，但是相貌平平。她大膽地走上講臺，發(fā)表自己的競選演說：“各位兄弟姐妹，雖然我長相一般，但是我希望大家投我一票。幾年以后，在座的姐妹們結(jié)婚了，可以驕傲地對你們先生說‘我上大學(xué)的時(shí)候，比我們的班花還漂亮。’”

　　There was an election contest for Class Beauty. Xiao Li was a talented girl, but quite plain-looking. She walked to the speaker's platform with courage and delivered her election speech, "Dear classmates, although I am an ordinary-looking girl, I hope all of you can vote for me. After a few years, when girls in our class get married, you can speak to your husbands proudly, 'When I was in college, I am prettier than the Class Beauty.'"

　　結(jié)果小麗的演說打動(dòng)了所有人，她以全票當(dāng)選“班花”。

　　As a result, her speech won everyone over. She was elected as "Class Beauty" unanimously.