你認(rèn)識(shí)他嗎？

　　At a dinner party in the home of friends, our host mentioned his highschool alma mater. One of the guests asked him if he had been a student there at the same time as a particular vice principal.

　　I sure was! answered the host. He's the biggest jerk I've ever met. Did you know him too?

　　Sort of, replied the guest. My mother married him last Saturday.

　　你認(rèn)識(shí)他嗎?

　　在朋友家的一次宴會(huì)上，主人提起一位高中時(shí)的校友。一位客人問(wèn)他讀書期間，某位副校長(zhǎng)是否也在職。

　　當(dāng)然了，主人答道。他是我見過(guò)的最大的混蛋。你也認(rèn)識(shí)他嗎?

　　有點(diǎn)認(rèn)識(shí)，客人回答。我媽媽上周六嫁給了他。