英語笑話 - 婚姻篇：820　I am going to use my maiden name 我要用我的娘家姓了

英語笑話

820　I am going to use my maiden name 我要用我的娘家姓了

A regular customer came to my counter and started writing a check for her purchases. “This is the last check you'll see of mine with the name Smith,” she announced happily. “My new checks will have the name Brown.” “My congratulations to the lucky man!” I replied. In a cheerful voice, she said, “Brown is my maiden name. I'm getting a divorce.”

一個老主顧走到我的收銀臺前，開始寫支票付賬。她快活地說：“這是你看見的最后一張用史密斯這個姓的支票了。我的新支票要用布朗這個姓了。”我回答說：“我祝賀這位幸運的男人！”她用興高采烈的聲音說：“布朗是我的娘家姓。我正在離婚?！?