While I was working in the men's section of a department store, a woman asked me to help her choose a white dress shirt for her husband. When I asked about his size, the woman looked stumped at first. Then her face brightened. She held up her hands, forming a circle with her forefingers and thumbs. “I don't know his size,” she said, “but my hands fit perfectly around his neck.”
我在百貨公司的男裝部工作的時候,一個女人要我?guī)退秊樗煞蜻x一件白襯衣。我問她丈夫穿什么尺寸,她開始有點困惑,隨后她的臉就發(fā)光了。她用兩只手的四指和大拇指合在一起,做成一個圓圈。她說:“我不知道他穿什么尺寸,但是我的兩只手剛好卡住他的脖子。”