雙語(yǔ)黑色笑話：875　It's supposed to fly too 它還應(yīng)該是能飛的

英語(yǔ)笑話

875　It's supposed to fly too 它還應(yīng)該是能飛的

While ferrying workers back and forth from our offshore oil rig, the helicopter lost power and went down. Fortunately, it landed safely in a lake. Struggling to get out, one man tore off his seat belt, inflated his life vest and jerked open the exit door. “Don't jump!” the pilot called out. “This thing is supposed to float!” As the man leapt from the helicopter into the lake, he yelled back, “Yeah, and it's supposed to fly too!”

在來(lái)回接送石油工人到海上采油平臺(tái)的途中，直升機(jī)失去了動(dòng)力，掉下來(lái)了。幸運(yùn)的是，它安全地降落在湖面上。一個(gè)掙扎著要出去的男子扯掉他的座位安全帶，吹起他的救生衣，猛力地拉開(kāi)出口的門。飛行員喊道：“不要跳！這個(gè)飛機(jī)應(yīng)該是能漂浮的。”這個(gè)男子一邊從直升機(jī)往湖里跳，一邊回頭喊：“對(duì)呀，這個(gè)飛機(jī)還應(yīng)該是能飛的?！?