18. Social "Science"?
The Nobel-prize winning economist George Stigler was once asked why sociology, psychology, and the other social sciences were not similarly honored with【1】 Nobel Prizes.
In a sense 【2】 they were, Stigler replied, they were all eligible for 【3】 the Nobel Prize... in literature!
社會“科學”?
獲諾貝爾獎的經(jīng)濟學家喬治·斯蒂格勒曾經(jīng)被問到為什么社會學、心理學以及其他社會科學研究者沒有像經(jīng)濟學家那樣被授予諾貝爾獎。
斯蒂格勒答道:在某種意義上它們都有資格獲諾貝爾……文學獎!
背景知識與點評
·喬治·斯蒂格勒(1911—1991)是美國經(jīng)濟學家、經(jīng)濟史學家,芝加哥大學教授,1982年諾貝爾經(jīng)濟學獎獲得者。
·競爭無處不在。1946年,斯蒂格勒得知他的母校芝加哥大學希望他參加面試,應征教授一職。跟他同一天前去應征的另一位教授人選是米爾頓·弗里德曼。結果弗里德曼獲得了任用,而斯蒂格勒落選。1947年至1957年斯蒂格勒任教于哥倫比亞大學,1958年如愿以償?shù)乇恢ゼ痈绱髮W聘為正教授,從此成為“芝加哥學派”的領軍人物。
·經(jīng)濟學被人們譽為社會科學皇冠上的明珠,是唯一被授予諾貝爾獎的社會科學,經(jīng)濟學對人類的貢獻有目共睹,所以斯蒂格勒才底氣十足地認為其他社會學科都沒資格設立諾貝爾獎。
英語知識鏈接
【1】 honor with:授予(某人)…
【2】 in a sense:在某種意義上
【3】 be eligible for:有資格的