新概念英語(yǔ)詞匯隨身聽速記手冊(cè)2新概念2詞匯 51-53

[00:00.00]由聽力課堂(tingclass.net)整理制作 [00:03.68]reward [00:05.12]報(bào)償 [00:06.56]reward for virtue [00:08.39]對(duì)美德的獎(jiǎng)賞 [00:10.21]He deserves a material reward. [00:12.70]他應(yīng)該得到物質(zhì)上的獎(jiǎng)勵(lì)。 [00:15.18]The school offers a reward to virtous students. [00:14.68]學(xué)校獎(jiǎng)賞品德高尚的學(xué)生。 [00:14.18]virtue [00:13.68]美德 [00:13.18]She is person of great virtue. [00:12.68]她是個(gè)品德高尚的人 [00:12.18]Chinese people have many virtues. [00:11.68]中國(guó)人民具有很多美德。 [00:11.18]diet [00:10.68]節(jié)食 [00:10.18]My friend,Hugh,has always been fat, [00:09.68]我的朋友一直很胖， [00:09.18]but things got so bad recently that he decided to go on a diet. [00:08.68]但是情況變得越發(fā)糟糕，以致他決定節(jié)食的。 [00:08.18]He began his diet a week ago. [00:07.68]他是一星期前開始節(jié)食的。 [00:07.18]She is on a strict diet. [00:06.68]她嚴(yán)格地節(jié)食。 [00:06.18]Mrs.White put on some weight though she went on a diet. [00:05.68]盡管在節(jié)食，懷特夫人的體重又有所增加。 [00:05.18]forbid [00:04.68]禁止 [00:04.18]First of all,he wrote out a long list of all the foods which were forbidden. [00:03.68]首先，他開列了一張長(zhǎng)長(zhǎng)的單子，上面列了所有禁吃的食物。 [00:03.18]He forbids his sons tobacco and wine. [00:02.68]他不許他的兒子抽煙，喝酒。 [00:02.18]The doctor forbade my father to drink excessively. [00:01.68]醫(yī)生禁止我父親過度飲酒。 [00:01.18]hurriedly [00:00.68]匆忙地 [00:00.18]He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk [00:-0.32]他把我領(lǐng)進(jìn)屋，慌忙把一個(gè)大包藏到了桌子下面。 [00:-0.82]He greeted me and then hurriedly went away. [00:-1.32]他同我打過招呼，然后匆匆地走了。 [00:-1.82]After work,he went home hurriedly. [00:-2.32]一下班他就匆匆回家。 [00:-2.82]embarrass [00:-3.32]使尷尬 [00:-3.82]It was obvious that he was very embarrassed. [00:-4.32]顯然他感到很尷尬。 [00:-4.82]He always feels embarrassed at the paraty. [00:-5.32]他在聚會(huì)時(shí)總感到局促不安。 [00:-5.82]Your joke embarrassed me. [00:-6.32]你講的笑話使我很難堪。 [00:-6.82]guiltily [00:-7.32]內(nèi)疚地 [00:-7.82]When I asked him what he was doing,he smiled guiltily [00:-8.32]當(dāng)我問他正在干什么時(shí)，他內(nèi)疚地笑了， [00:-8.82]and then put the parcel on the desk. [00:-9.32]然后把那個(gè)大包拿到了桌上。 [00:-9.82]He buried his face in his hands guiltily. [00:10.32]他內(nèi)疚地把臉埋在手里。 [00:10.82]'It's my fault.'he said guiltily. [00:11.32]“這是我的錯(cuò)”他內(nèi)疚地說。 [00:11.82]strict [00:12.32]嚴(yán)格的 [00:12.82]He explained that his diet was so strict [00:13.32]他解釋說，他的飲食控制得太嚴(yán)格了， [00:13.82]that he had to reward himself occasionally. [00:14.32]以致不得不偶爾獎(jiǎng)賞自己一下。 [00:14.82]The headmaster was very strict with his pupils. [00:15.32]校長(zhǎng)對(duì)他的學(xué)生很嚴(yán)格。 [00:15.82]Pater is a strict person. [00:16.32]彼得是個(gè)嚴(yán)格的人。 [00:16.82]reward [00:17.32]給獎(jiǎng)賞 [00:17.82]How can I reward your kindness? [00:18.32]我怎么報(bào)答你的好意呢？ [00:18.82]He rewarded the newspaper boy $40. [00:19.32]他獎(jiǎng)賞報(bào)童40美元。 [00:19.82]occasionally [00:20.32]偶爾地 [00:20.82]The couple went to the cinema occasionally. [00:21.32]那對(duì)夫婦偶爾去看看電影。 [00:21.82]Occasionally,I met the lonely old man in the park. [00:22.32]偶爾我在公園遇到那個(gè)孤獨(dú)的老人。 [00:22.82]Lesson 52 [00:23.82]temporarily [00:24.32]暫時(shí)地 [00:24.82]To make matters worse,the room is rather small, [00:25.32]更糟糕的是房間還非常小， [00:25.82]so I have temporarily put my books on the floor. [00:26.32]所以我暫時(shí)把書放在了地板上。 [00:26.82]He was out of work temporarily. [00:27.32]她只是暫時(shí)失業(yè)。 [00:27.82]She lived with her parents tempoorarily. [00:28.32]她只是暫時(shí)和父母住在一起。 [00:28.82]inch [00:29.32]英寸 [00:29.82]At the moment,they cover every inch of floor space [00:30.32]這會(huì)兒，書把地板的每一點(diǎn)空隙都占據(jù)了， [00:30.82]and I actually have to walk on them to get in or out of the room. [00:31.32]我實(shí)際上是踩著這些書進(jìn)出房間的。 [00:31.82]He missed the target by an inch. [00:32.32]只差一英寸他就擊中了目標(biāo)。 [00:32.82]Twelf inches equal a foot. [00:33.32]12英寸等于一英尺。 [00:33.82]space [00:34.32]空間 [00:34.82]It is hard to find a parking space by the roadside. [00:35.32]在路邊很難找到停車車位。 [00:35.82]The office building covers 1,900 squar meters of floor space. [00:36.32]那棟寫字樓占地1，900平方米。 [00:36.82]actually [00:37.32]實(shí)際上 [00:37.82]Autually,he is responsible for the project. [00:38.32]實(shí)際上，他負(fù)責(zé)這個(gè)項(xiàng)目。 [00:38.82]Actually,he was fired by the boss. [00:39.32]實(shí)際上，他被老板解雇了。 [00:39.82]Lesson 53 [00:40.82]hot [00:41.32]帶電的，充電的 [00:41.82]Hot snake [00:42.32]觸電的蛇 [00:42.82]Water is boiling hot. [00:43.32]水滾燙。 [00:43.82]I love a hot bath in the cold weather. [00:44.32]天冷時(shí)我喜歡洗個(gè)熱水澡。 [00:44.82]fireman [00:45.32]消防隊(duì)員 [00:45.82]At last firemen have put out a big forest fire in California. [00:46.32]消防員們終于撲滅了加利福尼亞的一場(chǎng)森林大火。 [00:46.82]A fireman was missing in the fire. [00:47.32]消防隊(duì)員在火災(zāi)中失蹤。 [00:47.82]The firemen fought bravely with the fire. [00:48.32]消防隊(duì)員奮戰(zhàn)大火。 [00:48.82]cause [00:49.32]引起 [00:49.82]Forest fires are often caused by broken glass [00:50.32]森林火災(zāi)時(shí)常由破碎的玻璃 [00:50.82]or by cigarette ends which people carelessly throw away. [00:51.32]或人們隨手扔掉的香煙頭引起。 [00:51.82]What caused the accident? [00:52.32]是什么引起的這場(chǎng)事故？ [00:52.82]The cause of the plane crash has not been identified. [00:53.32]飛機(jī)失事的原因還未確定。 [00:53.82]examine [00:54.32]檢查 [00:54.82]Yesterday the firemen examined the ground carefully, [00:55.32]昨天，消防隊(duì)員仔細(xì)查看了地面， [00:55.82]but were not able to find any broken glass. [00:56.32]但未能發(fā)現(xiàn)碎玻璃。 [00:56.82]The doctor examined the patient carefully. [00:57.32]醫(yī)生仔細(xì)地給病人作檢查。 [00:57.82]He examined the engine and found everything was O.K. [00:58.32]他檢查了引擎，發(fā)現(xiàn)一切正常。 [00:58.82]accidentally [00:59.32]意外地，偶然地 [00:59.82]This morning,however,a fireman accidentally discovered the cause. [-1:-0.32]然而今天上午，一個(gè)消防隊(duì)員偶然發(fā)現(xiàn)了起火的原因。 [-1:-0.82]He learned the truth accidentally. [-1:-1.32]他偶爾得知了真相。 [-1:-1.82]The poatient accidentlly learned that he had got a cancer. [-1:-2.32]病人意外地得知自己得了癌癥。 [-1:-2.82]remains [-1:-3.32]尸體，殘骸 [-1:-3.82]He noticed the remains of a snake [-1:-4.32]他發(fā)現(xiàn)了一條死蛇。 [-1:-4.82]which was wound round the electric wires of a 16,000-volt power line. [-1:-5.32]纏繞在16，000 伏高壓線上的 [-1:-5.82]The divers found the remains of the ancient ship. [-1:-6.32]潛水員找到了古代船只的殘骸。 [-1:-6.82]A new city was built on the remains of the buildings. [-1:-7.32]在建筑物的廢墟上建起了一座新城。 [-1:-7.82]wire [-1:-8.32]電線 [-1:-8.82]The snake then wound itself round the wires. [-1:-9.32]于是蛇就纏住了幾根電線。 [-1:-9.82]This is the insulated wire. [-1:10.32]這是絕緣線。 [-1:10.82]The wire broke in the storm. [-1:11.32]電線在暴風(fēng)雨中短路了。 [-1:11.82]volt [-1:12.32]伏特 [-1:12.82]Volt was named after its discoveror. [-1:13.32]伏特是由它的發(fā)現(xiàn)者命名的。 [-1:13.82]A 16,000-volt power line is very dangerous. [-1:14.32]16.000伏高壓線很危險(xiǎn)。 [-1:14.82]power line [-1:15.32]電力線 [-1:15.82]The power line of this city is very complex. [-1:16.32]該城市的電力線很復(fù)雜。 [-1:16.82]The power line of the city has a good maintanence. [-1:17.32]這個(gè)城市的電力線維修得很好。 [-1:17.82]solve [-1:18.32]解決 [-1:18.82]In this way,he was able to solve the mystery. [-1:19.32]就這樣，他解開了（起火）之迷。 [-1:19.82]With his experience,he solved the problem quickly. [-1:20.32]借助經(jīng)驗(yàn)，他很快解決了問題。 [-1:20.82]At the moment,no one solved the puzzle. [-1:21.32]此刻，沒有人解決這個(gè)難題。 [-1:21.82]mystery [-1:22.32]謎 [-1:22.82]It is a mystery to me why he lives in solitude. [-1:23.32]他為什么隱居，這對(duì)我是個(gè)迷。 [-1:23.82]Nature has a lot of mysteries. [-1:24.32]自然界有很多奧秘。 [-1:24.82]snatch [-1:25.32]抓住 [-1:25.82]A bird had snatched up the snake from the ground [-1:26.32]一只鳥把蛇從地上抓起來， [-1:26.82]and then dropped it on to the wires. [-1:27.32]然后把它仍到了電線上。 [-1:27.82]A hawk snatched up a rabbit from the grass. [-1:28.32]老鷹從草地上抓起一只兔子。 [-1:28.82]He snatched up the vase before it dropoped. [-1:29.32]他在花瓶掉下來之前一把抓住了它。 [-1:29.82]spark [-1:30.32]電火花 [-1:30.82]When it did so,it sent spoarks down to the ground [-1:31.32]當(dāng)它這樣做時(shí)，把火花送到了地面， [-1:31.82]and these immediately started a fire. [-1:32.32]這些火花立刻引起了一場(chǎng)大火。 [-1:32.82]Striking two stones can produce spoark. [-1:33.32]擦打兩塊石頭可以產(chǎn)生火花。 [-1:33.82]Some forest fires are caused by sparks. [-1:34.32]一些森林火災(zāi)是由電火花引起的。 [-1:35.32]喜歡聽力課堂，請(qǐng)把 tingclass.net 告訴給5位QQ好友，多謝支持！

00:00

00:00

MP3下載