英語高級聽力-VOA新聞播報 33

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240710/CRP-070700vl5LrlhZ.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

高級聽力面向著高階的英語學(xué)習(xí)者，其中，VOA新聞作為英語母語者的常用廣播，其語速、語法、詞匯等都有一定難度，適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)，大大提升聽力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯，一起來挑戰(zhàn)一下吧！

聽力原文及翻譯

The US Congress is scrambling because of Republican Party demands to stop the flow of migrants at the Mexico-US border. Republicans are pushing Democrats for an immigration deal in exchange for President Joe Biden's request for nearly 106 billion dollars to fund the wars in Ukraine and Israel and security needs. Immigrant advocates say gutting the programs will only create more chaos. 

美國國會正忙得不可開交，因為共和黨要求阻止移民涌入墨西哥和美國邊境。共和黨正在敦促民主黨達成移民協(xié)議，以換取拜登總統(tǒng)提出的近1060億美元用于資助烏克蘭和以色列的戰(zhàn)爭和安全需求。移民倡導(dǎo)者表示，削減這些計劃只會造成更多混亂。

This is VOA news.

VOA新聞為您報道。

以上就是本期高級聽力VOA新聞聽力練習(xí)，希望對您的聽力水平有所幫助。每日堅持收聽本欄目，聽、說英文新聞將不再成為問題!您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。