校園英語unit 10 Excuse me, madam. 打擾，老師。
[by:喜歡tingclass.net，請(qǐng)把tingclass.net告訴你QQ上的5位好友，多謝支持！]
[00:00.00]聽力課堂網(wǎng)(tingclass.net)Excuse me, madam.
[00:06.33]打擾，老師。
[00:12.67]Yes?
[00:14.25]什么事？
[00:15.83]I'd like to have one day off.
[00:18.86]我想請(qǐng)一天假。
[00:21.89]What's wrong?
[00:23.51]怎么了？
[00:25.13]My father is ill and he is lying in bed.
[00:29.22]我爸爸生病了，他正臥床不起呢。
[00:33.31]I have to take good care of him at home.
[00:36.83]我必須在家好好照顧他。
[00:40.36]I'm sorry to hear that.
[00:42.93]太遺憾了。
[00:45.51]But why don't your mother look after him?
[00:48.84]但是為什么你媽媽不照顧他呢？
[00:52.17]Because my mother has gone to Guangzhou for an important meeting.
[00:56.89]因?yàn)槲覌寢屓V州開一個(gè)重要的會(huì)議。
[01:01.62]Oh, I see.
[01:03.80]哦，我明白了。
[01:05.99]You are a good child.
[01:08.51]你是個(gè)好孩子。
[01:11.03]You can leave right now.
[01:13.35]你現(xiàn)在就可以走了。
[01:15.68]Excuse me, Miss Gao.
[01:18.32]打擾，高老師。
[01:20.95]Yes.
[01:22.38]什么事。
[01:23.80]May I ask for a sick leave?
[01:26.43]我可以請(qǐng)病假嗎？
[01:29.05]What's wrong with you?
[01:31.18]你怎么了？
[01:33.31]I have a fever
[01:35.49]我發(fā)燒了。
[01:37.67]That is too bad.
[01:39.70]太糟糕了。
[01:41.72]So I'd like to have two days off.
[01:45.00]所以我想請(qǐng)兩天假。
[01:48.28]Okay.
[01:49.71]好的
[01:51.15]Miss Lin, may I have a word with you?
[01:54.43]林老師，我能跟您說句話嗎？
[01:57.71]Sure.
[01:59.08]當(dāng)然可以。
[02:00.45]Can I ask for a leave?
[02:02.68]我可以請(qǐng)假嗎？
[02:04.92]Of course. But what's wrong with you?
[02:08.00]當(dāng)然可以。不過你怎么了？
[02:11.08]I had a bad headache.
[02:13.60]我頭疼得厲害。
[02:16.12]Too bad! What does the doctor say?
[02:19.56]太糟糕了。醫(yī)生怎么說？
[02:22.99]The doctor says I need one day off.
[02:26.26]醫(yī)生說我需要休息一天。
[02:29.52]All right.
[02:31.25]好的。
[02:32.97]Thank you, Miss Lin.
[02:34.80]謝謝林老師。
[02:36.63]Excuse me, madam.
[02:44.28]Yes?
[02:47.34]I'd like to have one day off.
[02:50.81]What's wrong?
[02:53.66]My father is ill and he is lying in bed.
[02:57.74]I have to take good care of him at home.
[03:01.58]I'm sorry to hear that.
[03:05.42]But why don't your mother look after him?
[03:09.57]Because my mother has gone to Guangzhou for an important meeting.
[03:14.72]Oh, I see.
[03:18.27]You are a good child.
[03:21.43]You can leave right now.
[03:24.70]Excuse me, Miss Gao.
[03:28.22]Yes.May I ask for a sick leave?
[03:33.08]What's wrong with you?
[03:36.53]I had fever.
[03:39.40]That is too bad.
[03:43.06]So I'd like to have two days off.
[03:47.50]Okay.
[03:50.27]Miss Lin, may I have a word with you?
[03:54.53]Sure.Can I ask for a leave?
[03:59.07]Of course. But what's wrong with you?
[04:03.44]I had a bad headache.
[04:06.88]Too bad! What does the doctor say?
[04:11.01]The doctor says I need one day off.
[04:15.16]All right.
[04:18.53]Thank you, Miss Lin.
[04:21.28]Excuse me, madam.
[04:28.36]Yes?
[04:31.41]I'd like to have one day off.
[04:34.89]What's wrong?
[04:37.94]My father is ill and he is lying in bed.
[04:41.89]I have to take good care of him at home.
[04:46.15]I'm sorry to hear that.
[04:49.62]But why don't your mother look after him?
[04:54.16]Because my mother has gone to Guangzhou for an important meeting.
[04:59.21]Oh, I see.
[05:02.37]You are a good child.
[05:05.61]You can leave right now.
[05:08.95]Excuse me, Miss Gao.
[05:12.19]Yes.
[05:15.14]May I ask for a sick leave?
[05:19.01]What's wrong with you?
[05:22.25]I had fever.
[05:25.72]That is too bad.
[05:29.25]So I'd like to have two days off.
[05:33.98]Okay.
[05:36.64]Miss Lin, may I have a word with you?
[05:41.29]Sure.
[05:44.32]Can I ask for a leave?
[05:47.77]Of course. But what's wrong with you?
[05:51.92]I had a bad headache.
[05:55.58]Too bad! What does the doctor say?
[05:59.65]The doctor says I need one day off.
[06:03.70]All right.
[06:06.34]Thank you, Miss Lin.
