背誦為王第一冊(cè)第66課
- 聽力原文
- 參考譯文
足 球 比 賽
昨天我和我兄弟弗瑞德去看足球比賽。我們的校隊(duì)和明星高中隊(duì)進(jìn)行比賽。我們隊(duì)身穿紅白上衣，白色短褲和紅色長襪。另外一隊(duì)身穿橙黑上衣，黑色短褲和橙色長襪。
明星隊(duì)的隊(duì)員們像蜜蜂一樣。他們跑得很快，攻勢(shì)凌厲，傳球迅速。所以他們踢進(jìn)了第一個(gè)球。我和弗瑞德一直喊著：“山谷隊(duì)，加油！山谷隊(duì)，加油！”我們校長就在我們旁邊，他也在喊叫。但明星高中又進(jìn)了一個(gè)球。我們很傷心。
過了一會(huì)兒，我們隊(duì)開始踢得越來越好了，而那些“蜜蜂”們也累了。在半場(chǎng)結(jié)束前，我們隊(duì)進(jìn)了兩個(gè)球。
在下半場(chǎng)比賽中，兩隊(duì)都踢得很努力，但是都沒有得分，最后比賽成了平局。
66 The Football Match
My brother Fred and I went to a football match yesterday. Our school team was playing against the Star High School team. Our team wore red and white shirts, white shorts and red stockings. The other team wore orange and black shirts, black shorts and orange stockings.
They played like bees. They ran very fast, attacked very hard and passed the ball very fast. So they scored their first goal. Fred and I shouted and shouted, "Come on, Valley School! Come on, the Valleys!"Our headmaster was near us and he was shouting too. But the Star High School scored another goal. We were very sad.
After a while our team began to play better and the bees were getting tired. Our team scored two goals before halftime.
In the second half of the match, both teams tried very hard, but neither scored, so at the end of the match was a tie.
stocking 長襪 headmaster 校長 goal 進(jìn)球，得分 tie 平局
My brother Fred and I went to a football match yesterday. Our school team was playing against the Star High School team. Our team wore red and white shirts, white shorts and red stockings. The other team wore orange and black shirts, black shorts and orange stockings.
They played like bees. They ran very fast, attacked very hard and passed the ball very fast. So they scored their first goal. Fred and I shouted and shouted, "Come on, Valley School! Come on, the Valleys!"Our headmaster was near us and he was shouting too. But the Star High School scored another goal. We were very sad.
After a while our team began to play better and the bees were getting tired. Our team scored two goals before halftime.
In the second half of the match, both teams tried very hard, but neither scored, so at the end of the match was a tie.
stocking 長襪 headmaster 校長 goal 進(jìn)球，得分 tie 平局
