初級(jí)口語：老友記臺(tái)詞跟讀訓(xùn)練-Ross的小孩
羅斯和前妻看到腹中孩子的b超后，頓覺生命的奇妙，于是羅斯將b超的視頻帶給了朋友們看。今天的初級(jí)口語練習(xí)將會(huì)為您帶來這一場(chǎng)景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的初級(jí)口語練習(xí)吧！
原文及翻譯
Ross: Well, isn't that amazing?
羅斯：怎么樣，是不是很美妙？
Joey: What are we supposed to be seeing here?
喬伊：我們應(yīng)該看什么？
Chandler: I don't know, but I think it's about to attack the enterprise.
錢德勒：我不知道，但我認(rèn)為它即將襲擊企業(yè)號(hào)。
Pheobe: You know if you tilt your head to the left, and relax your eyes, it kind of looks like an old potato.
菲比：如果你把頭向左傾斜，放松你的眼睛，它看起來就像一個(gè)老土豆。
Ross: Then don't do that, all right? Monica, what do you think?
羅斯：那就不要那樣做，好嗎？莫妮卡，你認(rèn)為呢？
Monica: Um-huh.
莫妮卡：嗯。
Ross: Are you welling up?
羅斯：你哭了嗎？
Monica: No.
莫妮卡：沒有。
Ross: You are, you are you're welling up.
羅斯：你哭了，你掉眼淚了。
Monica: I'm not!
莫妮卡：我沒有！
Ross: You're gonna be an aunt.
羅斯：你要當(dāng)姑姑了。
Monica: Oh, shut up!
莫妮卡：哦，別說了！
Rachel: Hi Mindy, hi, it's Rachel. Yeah i'm fine, I saw Barry today. Oh yeah, yeah, he told me. No, oh, it's okay, really, it's okay. I hope you two are very happy, I really do. Oh, and Min, you know if everything works out, and you guys end up getting married and having kids and everything, I just hope they have his old hairline and your old nose!
瑞秋：嗨，敏蒂，嗨，我是瑞秋。是的，我挺好的。我今天見到了 Barry。是的，他告訴我了。不，哦，沒關(guān)系，真的，沒關(guān)系。我希望你們兩個(gè)非常幸福，我真的這么想。哦，還有，小敏，如果一切順利，你們最終結(jié)婚生子的話，我只希望他們遺傳到他的發(fā)際線和你整容前的鼻子！
以上就是本期的初級(jí)口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會(huì)為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
