初級口語：老友記臺詞跟讀訓(xùn)練-被拿走的冰球

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240705/CRP-070620AUIgmNct.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

羅斯在冰球場被砸到后去了醫(yī)院，幾經(jīng)波折后終于包扎好傷口，卻有個小孩拿走了那個冰球。今天的初級口語練習(xí)將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的初級口語練習(xí)吧！

原文及翻譯

Chandler: oh I thought you were great in silence of the lamps. Oh come on admit it, all things considered you had fun tonight.

錢德勒：你在“沉默的羔羊”里演的真好！好了，再怎么說，你今晚玩得很開心吧！

Ross: Fun? Where was the fun? Tell me specifically which part was the fun part. Where's my puck?

羅斯：開心？開心在哪里？告訴我哪一點(diǎn)值得我開心？我的冰球呢？

Joey: Oh, the kid has it.

喬伊：噢，那個小孩拿走了。

Ross: The kid...Excuse me, that's that's my puck.

羅斯：小孩……不好意思，那個冰球是我的。

Kid: I found it. Finders keepers, losers weepers!

小孩：我先找到的。先到先得，后到?jīng)]得！

Chandler: You gotta do it, man.

錢德勒：你得爭點(diǎn)氣。

Ross: Oh yeah? Well, I'm rubber, you're glue, whatever you...can't do it.

羅斯：是嗎?我是橡皮你是膠，我們……不行我做不到。

以上就是本期的初級口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。