初級口語：老友記臺詞跟讀訓(xùn)練-最想念外婆的什么

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240809/CRP-081922NLAjdFA9.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

當(dāng)羅斯和莫妮卡前往病房探望外婆時，意外發(fā)生了。今天的初級口語練習(xí)將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習(xí)吧！

原文及翻譯

Ross: She looks so small.

羅斯：她看上去好小。

Monica: I know.

莫妮卡：是啊。

Ross: Well, at least she's with Pop-pop and Aunt Phyllis now.

羅斯：至少她現(xiàn)在和外公還有菲麗斯姨媽團(tuán)聚了。

Monica: Goodbye, Nana.

莫妮卡：再見，外婆。

Ross: Bye, Nana.

羅斯：再見，外婆。

[*Nana groaned.]

[*外婆呻吟了一下。]

Judy: What? What is going on?

朱迪：怎么了？怎么回事？

Ross: You know how the nurse said that Nana had had passed? Well, she's not quite.

羅斯：護(hù)士說奶奶已經(jīng)去世了對吧？嗯，她還沒完全去世。

Judy: What?

朱迪：什么？

Ross: She's not passed! She's present! She's back!

羅斯：她不是去世了！她現(xiàn)在還活著！她回來了！

Lillian: What's going on?

Jack: She may have died.

杰克：她可能去世了。

Lillian: She may have died?

可能去世？

Jack: We're looking into it.

杰克：我們正在調(diào)查。

Ross: I'll go see.

羅斯：我去看看。

Nurse: This almost never happens!

護(hù)士：這種事幾乎從來都不會發(fā)生！

Ross: Now she's passed.

羅斯：現(xiàn)在她去世了。

以上就是本期的初級口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。