“女漢子”英語怎么說

　　其實我們所說的“女漢子”，就是網(wǎng)上流傳的“膽大藝高真性情，開朗直爽有氣場”的女孩。這類姑娘可以用tough girl來表示，要是還想再貼切一點，也可以用cowgirl一詞來表達。想想電影里的女牛仔騎著駿馬在西部原野上馳騁，還真有些“女漢子”的味道呢!

　　除了“女漢子”，其他類型的女生也有各自的稱謂，如“軟妹子”就可以說成是"girly girl"、時尚御姐則是"fashionista", 還有一種是"valley girl"——腦殘女。