那些想不起來的口語："我真是開眼了"英文怎么說？

英語口語中，有那么一些句子，生活中非常常用，但需要的時候又總是想不起來，讀讀下面的句子，看看中槍沒?

那些口語中你總是想不起來的英文表達

Thousand times no! 絕對辦不到!

Easy does it. 慢慢來。

Don’t push me. 別逼我。

Have a good of it. 玩的很高興。

What is the fuss? 吵什么?

Still up? 還沒睡呀?

It doesn’t make any differences. 沒關(guān)系。

Don’t let me down. 別讓我失望。

God works. 上帝的安排。

Don’t take ill of me. 別生我氣。

Does it serve your purpose? 對你有用嗎?

Big mouth! 多嘴!

I’ve been back and forth.我猶豫不定。

He can’t come to the phone now.他現(xiàn)在不能接電話

Ready for a refill?我再給你倒一杯吧?

I love what you have done with this place.我喜歡這里的布置。 What was tonight?今晚本來要做什么?

I can’t feel my hands.我手麻了。

Will anyone miss me if i weren’t here?我在不在這里有什么區(qū)別嗎?

I saw a lot of stuff.我大開眼界了。。。

What’s up with the greedy?怎么這么貪啊?

I sensed it was you.我感覺到是你了

I apologize on behalf of him.我替他道歉。

Why are u changing the subject?為什么要轉(zhuǎn)移話題?

This is so meant to be!這就是天意!

there’s no need to place blame.沒有指責(zé)的必要。

It’s gonna leave a stain。這要留印子的。

I have part of the fault.我也有責(zé)任。

Distract her with a doll 拿娃娃哄她開心。

They are all well received 收到的反響都很好。

I was just leering 我只是用余光看看

I get a little preoccupied 我走不開，抽不出時間

I thought it was the other way around 我以為是反過來的。

I feel wild today 我今天好亢奮!

I’m kind of beat. 我有點累了

My ears are ringing so bad.我耳鳴得厲害。

Don’t make up a story. 不要捏造事實。

Absence makes the heart grow fonder. 小別勝新婚。

She made a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂。

Get an eyeful. 看個夠。

He has a quick eye for mistakes. 他一眼就看出來錯誤。

Shoot the breeze. 閑談。

Tell me when! 隨時奉陪!