去國(guó)外點(diǎn)餐你還在土鱉地用手指著說(shuō)this和that嗎？

今天在朋友圈看到一個(gè)冷段子，內(nèi)容如下：

hi... ..... this. this. no...no...not this. yes...this one and this. ..... Thank you.

雖然是個(gè)段子，卻暴露了許多甚至大部分人出國(guó)旅行點(diǎn)餐時(shí)的慘狀。

英語(yǔ)基本功不過(guò)關(guān)，在國(guó)外確實(shí)可以活下來(lái)，但也只是簡(jiǎn)單基本的活下來(lái)，無(wú)法與當(dāng)?shù)厝擞腥さ亟涣鳎瑹o(wú)法表達(dá)自己最想要的。今天就來(lái)與大家分享一些地道實(shí)用的出國(guó)點(diǎn)餐用語(yǔ)，當(dāng)然，也不一定非得出國(guó)啦。譬如我生活在上海，很多西餐廳點(diǎn)餐也都是說(shuō)英文的。

 

 

1.Can I have ......, please?

中國(guó)人特別喜歡說(shuō)I want ...; 因?yàn)橹袊?guó)人點(diǎn)餐都是‘給我來(lái)個(gè)這個(gè)’，‘我要那個(gè)’;但對(duì)很多外國(guó)服務(wù)員來(lái)說(shuō)，特別不禮貌。用Can I have ..., please的句型就顯得特別常見(jiàn)與禮貌。

例句：Can I have a glass of water, please?

2. We're gonna need a minute please.

我們還要再看看。

如果服務(wù)員問(wèn)你是否要點(diǎn)菜時(shí)你可以說(shuō)這句話。

3.Excuse me. = 'Scuse me.

需要服務(wù)員時(shí)對(duì)服務(wù)員招手，如果ta在你附近，輕聲說(shuō)'Scuse me.千萬(wàn)不要像在中國(guó)那樣大吼：服務(wù)員!!!

4.Hold the....., please.

請(qǐng)不要放......;

如果你有什么忌口，對(duì)什么過(guò)敏，就說(shuō)這句話。

例句：Hold the onions please.

請(qǐng)不要放洋蔥;

5.Take it easy on the......, please.

請(qǐng)少放點(diǎn)......;

如果你不是很喜歡某個(gè)東西，就說(shuō)這句話。

例句：Take it easy on the onions please.

請(qǐng)放少點(diǎn)洋蔥;

6.What's your recommendation?

你有什么推薦的?

如果你不知道吃什么，就這么讓服務(wù)員給你推薦吧。

7.I'm stuffed.

我吃撐了。

8. Check, please = Can we get the check please? = Can we get the bill please?

服務(wù)員，買(mǎi)單。

千萬(wàn)不要跟在中國(guó)一樣，大叫一聲：服務(wù)員，買(mǎi)單!