外貿(mào)信函：訂購(gòu)　Making an Order

高頻句

We would like to place an order to purchase……我們想下單訂購(gòu)……

We hope to receive this order by the end of the month.我們希望在月底前收到訂貨。

Please bill me using the credit card information on file.請(qǐng)按照合同中的信用證規(guī)定發(fā)匯票給我。

Please see the attached order form for billing information.關(guān)于匯票明細(xì)請(qǐng)參照附件中的訂單。

Thank you for the discount you offered.感謝您提供的折扣。

We would like to confirm our order of 300 units.我們想確認(rèn)我們的訂單數(shù)量為300件。

I will make the payment by wire transfer.我將通過(guò)電匯來(lái)匯款。

Please ship the goods as soon as possible.請(qǐng)盡快裝運(yùn)我們的產(chǎn)品。

信例1

Dear Mr. Fields，

I would like to place an order to purchase 200 units of your bedroom furniture sets. We would like to have 50 in teakwood finish，100 in white, and 50 in oak finish.We hope to receive this order by the end of the month, if possible.Please bill me using the credit card information on file.

Thank you，

Jean Kelly

我想下單購(gòu)買(mǎi)200件你們的臥室家具產(chǎn)品。我們需要50件柚木飾面、100件白色的和50件橡木飾面的。如果有可能，我們希望在月底前收到貨。請(qǐng)按照合同中的信用證規(guī)定發(fā)匯票給我。

信例2

Dear Jacky，

Thank you for the discount you have offered on our order of plastic wastebaskets. We would like to go ahead and make our order for 200 gross units.I will complete a wire transfer for 50%of the amount to your bank account tomorrow morning.We will wire the remaining 50%at receipt of goods.We would appreciate it if you could ship the goods as soon as possible.

Thanks，

Julian Truman

感謝你對(duì)我們訂購(gòu)的塑料廢紙簍提供的折扣。我們想訂購(gòu)200羅（一羅144個(gè)）。明早我會(huì)電匯給你50%的貨款。等收到貨物后我們會(huì)電匯其余50%。如果你能盡快將貨物裝船，我們感激不盡。