經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯74《贈(zèng)劉景文》——蘇軾

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯74《贈(zèng)劉景文》中文版

蘇軾  

荷盡已無(wú)擎雨蓋，

菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記，

正是橙黃橘綠時(shí)。

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯74《To Liu Jingwen》英文版

Su Shi

Withered lotuses raise no canopy,

But dry chrysanthemums have stems frosty.

You know the best time of a year lies ‘tween

When oranges are gold, tangerines green.