伊索寓言:貓和生病的雞 The Cat and the Birds

伊索寓言:貓和生病的雞 The Cat and the Birds

The Cat and the Birds
A CAT, hearing that the Birds in a certain aviary were ailing dressed himself up as a physician, and, taking his cane and a bag of instruments becoming his profession, went to call on them.  He knocked at the door and inquired of the inmates how they all did, saying that if they were ill, he would be happy to prescribe for them and cure them.  They replied, "We are all very well, and shall continue so, if you will only be good enough to go away, and leave us as we are."

貓和生病的雞
貓聽(tīng)說(shuō)有只雞生病了，便裝扮成醫(yī)生，帶著醫(yī)療用品前去看望。他站在雞窩前面，耐心
地詢(xún)問(wèn)雞哪里不舒服。雞回答說(shuō)：“很好，只要你離開(kāi)這兒，我就不會(huì)死。”
這故事說(shuō)明，壞人即使裝出十分善良的樣子，聰明的人也會(huì)知道他們是口蜜腹劍的人。