經(jīng)典諺語:氣象與其他-N

Nature abhors a vacuum.
［注解］這是指任何自然的不足或空缺往往會得到填補(bǔ)；在生活中，空間、時間、位置、研究領(lǐng)域的任何不足或空缺都不會維持長久。
［譯］自然憎惡任何空白；填補(bǔ)真空是自然規(guī)律。
Nature has given us two ears, two eyes, and but one tongue, to the end that we should hear and see more than we speak.
［注解］該諺語源于希臘。
［譯］上天賦予我們兩耳、兩眼、一張嘴巴，歸根到底該多聽，多看，少說話。
Nature is the glass reflecting truth.
［譯］大自然是反映真理的一面鏡子。
Nature never deceives us; it is always us who deceive ourselves.
［譯］大自然永遠(yuǎn)不會欺騙我們，欺騙我們的往往是我們自己。
Nature will have its course.
［注解］指自然界有它自己的發(fā)展規(guī)律。
［譯］天行其道。
No legacy is so rich as honesty.
［譯］沒有比誠實(shí)更珍貴的遺產(chǎn)。
No safe wading in an unknown water.
［譯］未知水深淺，涉水有危險。
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.
［譯］生活中沒有可怕的東西，只有應(yīng)去了解的東西。
Nothing is really beautiful but truth.
［譯］只有真理才是真美。
Nothing so necessary for travellers as languages.
［譯］旅行者最需要的是幾種語言。