匯智英語自學(xué)課堂突破口語中級篇突破口語C lesson12
- 聽力原文
- 參考譯文
Receptionist: Alright. And what is the nature of your visit?
Ronald: Uh . . .
Receptionist: Yes sir.
Ronald: Well, to tell the truth, I fell from a ladder two days ago while painting my house, and I sprain my ankle when my foot landed in a paint can. I suffered a few scratches on my hands and knees, but I am most concerned that the swelling in my ankle hasn't gone down yet.
Receptionist: Well, did you put ice on it immediately after this happened?
Ronald: Well, yeah. I just filled the paint can with ice and . . .
Receptionist: And so after you removed the paint can . . . Sir, sir, Mr. Ronald, are you still there?
Ronald: Well, that is part of the problem. Uh, the paint can is still on my foot.
Receptionist: Look, Mr. Ronald. Please come in today. I don't think your case can wait.
接待員：好的。你有哪方面的問題？
羅納德：哦……
接待員：說吧，先生。
羅納德：說實(shí)話，兩天前我在油漆房子時從梯子上摔了下來，腳插進(jìn)了油漆桶，扭傷了腳踝。手和膝蓋有一些刮傷。但讓我最擔(dān)心的是腳踝上還沒有消腫。
接待員：哦，受傷后你有沒有立刻拿冰敷上？
羅納德：哦，有的。我把油漆桶里裝滿了冰并且……
接待員：那么你把油漆桶移開后……先生，先生，羅納德先生，你還在聽嗎？
羅納德：哦，不止這些。啊……油漆桶還在我腳上。
接待員： 聽著，羅納德先生，請你今天就來，我想你的情況不能再拖了。
