匯智英語自學(xué)課堂突破口語中級(jí)篇突破口語C lesson17
- 聽力原文
- 參考譯文
Officer: Your passport and declaration card, please. Do you have anything to declare?
Tourist: No, I don't.
Officer: Please open this bag. What are these?
Tourist: These are for my personal use. (These are gifts for my friends. / This is a souvenir that I'm taking to Beijing.)
Officer: Do you have any liquor or cigarettes?
Tourist: Yes, I have two bottles of whisky. The camera is for my personal use.
Officer: You'll have to pay duty on this. Do you have any other baggage? O.K, Please give this declaration card to that officer at the exit.
官員: 請(qǐng)出示護(hù)照和申報(bào)卡,是否有什么東西需要申報(bào)?
游客: 沒有。
官員: 請(qǐng)打開這個(gè)袋子,這些東西是什么?
游客: 這些是我私人使用的東西。(這些是給朋友的禮物。/ 這是我要帶去北京的紀(jì)念品。)
官員: 你攜帶了任何酒類或香煙嗎?
游客: 是的，我?guī)Я藘善客考删?。這個(gè)相機(jī)是我私人使用的。
官員: 你必須為這項(xiàng)物品繳稅。你還有其他行李嗎? 好了! 請(qǐng)將這張申報(bào)卡交給出口處那個(gè)長官。
