譯文 我寫(xiě)信給您是為了向您推薦……
點(diǎn)睛 本句型是典型的推薦信的開(kāi)頭句型。其中，recommend意為“推薦；建議”。如：
The doctor strongly recommended that he take a holiday. 醫(yī)生竭力勸他去休假。
本句型也可以將recommend替換為suggest，應(yīng)用于回復(fù)詢問(wèn)信件的開(kāi)頭。此外，類似的還有邀請(qǐng)信的開(kāi)頭句型I am writing to invite you to...。其中to后面應(yīng)當(dāng)接動(dòng)詞原形所引導(dǎo)的動(dòng)賓短語(yǔ)等。如：come to my birthday party（來(lái)參加我的生日宴會(huì)）、join the English Club（加入英語(yǔ)俱樂(lè)部）等。
句型拓展
I would like to recommend an experienced worker for your consideration in your search for a qualified manager. 鑒于您正在尋求一位合格的經(jīng)理，我想向您推薦一位經(jīng)驗(yàn)豐富的員工。
With reference to your requirements, I shall, without reservation, recommend an experienced worker as an ideal candidate. 參考了您的要求，我將毫無(wú)保留地向您推薦一位經(jīng)驗(yàn)豐富的員工，他一定是理想的候選者。
Therefore, I don't hesitate to recommend an experienced worker as the right person for your consideration. 因此，我毫不猶豫地向您推薦一位經(jīng)驗(yàn)豐富的員工，他一定是您要找的那一類型。
