譯文 我們可能責(zé)怪……,但是真正的原因是……
點(diǎn)睛 本句型是在解釋事情原因時(shí)所用的轉(zhuǎn)折句型,可以用在議論文、圖表作文以及書(shū)信等應(yīng)用文中,主要是在以第一人稱敘述的時(shí)候使用。本句型在替換時(shí)需要注意的是:blame后面應(yīng)該接名詞、動(dòng)名詞或名詞性短語(yǔ);are后面可以接名詞或名詞性短語(yǔ),也可以接表語(yǔ)從句。
句型拓展
We may blame school for loose control, but the real cause is the students' carelessness. 我們可能會(huì)責(zé)怪學(xué)校管理不嚴(yán),但是真正的原因是學(xué)生自身不小心。
We may accuse school for loose control, but it is the students' carelessness that directly leads to the disaster. 我們可能會(huì)責(zé)怪學(xué)校管理不嚴(yán),但是正是學(xué)生自己的不小心直接導(dǎo)致了災(zāi)難的發(fā)生。