譯文 ……，這是為人們所熟知的；但是，人們卻不大清楚……
點(diǎn)睛 本句型可以用于各種文體中，說(shuō)明兩種完全不同的情況，通常用在文章的中間部分。fairly在此意為“相當(dāng)?shù)亍?。如?
It's fairly hot today. 今天相當(dāng)熱。
其中，fairly可以替換為其他副詞，如：quite、extraordinarily等。本句型中所需替換的部分為that引導(dǎo)的主語(yǔ)從句。
句型拓展
It is quite well-known that entering WTO brings us many profits. However, it is less known that many domestic companies are facing great challenges and serious problems at the same time. 人們都熟知，加入世界貿(mào)易組織給我們帶來(lái)了很多好處。但是，人們不太了解，與此同時(shí)很多國(guó)內(nèi)的公司都面臨巨大的挑戰(zhàn)和嚴(yán)峻的問(wèn)題。
People know it well that entering WTO brings us many profits. However, they have little idea that many domestic companies are facing great challenges and serious problems at the same time. 人們清楚地知道，加入世界貿(mào)易組織給我們帶來(lái)了很多好處。但是，他們不知道的是，與此同時(shí)很多國(guó)內(nèi)的公司面臨著巨大的挑戰(zhàn)和嚴(yán)峻的問(wèn)題。
