在英語(yǔ)六級(jí)考試中，作文部分堪稱重中之重，同時(shí)也是不少考生的心頭之患。為了在作文部分?jǐn)孬@高分，備考階段的積累變得尤為關(guān)鍵。下面是一篇圍繞“實(shí)踐勝于理論”話題的英語(yǔ)六級(jí)作文范文，希望能為您的備考之路提供借鑒和靈感。
范文
Would you want a doctor to operate on you who has only learned about operations from a textbook? The answer to this is obviously a resounding “No!” Knowledge gained from books must always be complemented by knowledge gained from actual experience, to be of real value.
你會(huì)愿意讓一個(gè)只從書(shū)本上學(xué)過(guò)手術(shù)操作的醫(yī)生給你動(dòng)手術(shù)嗎？對(duì)這個(gè)問(wèn)題的回答顯然是響亮的“不”！從書(shū)本上獲得的知識(shí)必須始終與實(shí)際經(jīng)驗(yàn)中獲得的知識(shí)相結(jié)合，才能具有真正的價(jià)值。
For me actually practicing a particular action or experiment myself and experiencing the result, leaves a much deeper and lasting impression than what I get from simply reading or listening.
對(duì)我來(lái)說(shuō)，親自實(shí)踐某個(gè)動(dòng)作或?qū)嶒?yàn)并體驗(yàn)其結(jié)果，比僅僅通過(guò)閱讀或聽(tīng)別人講述留下的印象要深刻和持久得多。
If I read about how to write an essay or listened to someone talk about writing an essay, I still wouldn’t feel that I knew how to write an essay until I wrote one for myself. It is the case, however, that writing the essay would be based on the methods I learned intellectually.
如果我閱讀了如何寫(xiě)論文的書(shū)籍或聽(tīng)別人談?wù)搶?xiě)論文，但在我自己寫(xiě)一篇論文之前，我仍然不會(huì)覺(jué)得自己知道怎么寫(xiě)論文。然而，事實(shí)上，寫(xiě)論文會(huì)基于我通過(guò)智力學(xué)習(xí)到的方法。
The same can be said for other skills, like sports, for example. A person can know all the rules of a game, associated skills and strategies, but until that person gets on a court with a ball in motion, the theory remains flat, useless.
對(duì)于其他技能，比如運(yùn)動(dòng)，也是如此。一個(gè)人可以了解所有游戲規(guī)則、相關(guān)技能和策略，但直到他走上球場(chǎng)，球在運(yùn)動(dòng)中，那些理論才變得生動(dòng)起來(lái)，否則它們只是空洞無(wú)用的。
To sum up, as to theoretical knowledge and practical skills, the latter is certainly more important. Just as British churchman Thomas Fuller put it, “Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.”
總之，就理論知識(shí)和實(shí)踐技能而言，后者無(wú)疑更加重要。正如英國(guó)教士托馬斯·富勒所說(shuō)，“知識(shí)是寶藏，實(shí)踐是開(kāi)啟寶藏的鑰匙?！?/span>
重點(diǎn)詞匯解析
resounding “No!”：響亮的“不！”
complement：補(bǔ)充
actual experience：實(shí)際經(jīng)驗(yàn)
real value：真正的價(jià)值
practice：實(shí)踐
experiment：實(shí)驗(yàn)
lasting impression：持久的印象
intellectually：智力上地
based on：基于
associated skills and strategies：相關(guān)技能和策略
flat：空洞的
useless：無(wú)用的
theoretical knowledge：理論知識(shí)
practical skills：實(shí)踐技能
Thomas Fuller：托馬斯·富勒
key to it：開(kāi)啟寶藏的鑰匙（此處指實(shí)踐是獲取知識(shí)價(jià)值的關(guān)鍵）
以上就是小編給大家整理的英語(yǔ)六級(jí)作文范文：實(shí)踐勝于理論相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助！
