法律英語基礎聽說900句:Part 59 知識產(chǎn)權 Intellectual property

所屬教程:法律英語基礎聽說900句

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載

Part 59 Intellectual property知識產(chǎn)權
[08:02.90]1.A patent is a governmental grant of an exclusive monopoly
[08:10.95]as an incentive and a reward for a new invention.
[08:14.22]專利權是政府對一項新發(fā)明授予的獨立性權利，以給予發(fā)明鼓勵和獎勵。
[08:17.50]2.Goods that must bear a registered trademark
[08:23.88]may not be marketed unless an application therefore has been approved.
[08:27.60]規(guī)定必須使用注冊商標的商品，未經(jīng)核準注冊的，不得在市場銷售。
[08:31.32]3.It is illegal to take copies of a copyright work.
[08:34.95]復制受版權法保護的作品是違法的。
[08:38.58]4.Selling deliberately a commodity whose registered trademark
[08:45.56]is falsely used may constitute a crime.
[08:48.48]銷售明知是假冒注冊商標的商品可構(gòu)成犯罪。
[08:51.41]5.The court granted the plaintiff an injunction restraining the defendant
[08:59.48]from breaching copyright.
[09:01.36]法院應原告申請簽發(fā)禁令，制止被告侵犯版權。
[09:03.24]6.The reproduction of copyright material
[09:09.30]without the permission of the copyright holder is banned by law.
[09:12.53]未經(jīng)版權所有人的許可復制受版權法律保護的資料是違法的。
[09:15.76]7.The sale of pirated discs has been banned.
[09:19.14]禁止出售盜版光碟。
[09:22.52]8.To be patentable an invention must be novel,useful and non-obvious.
[09:27.39]要獲得專利，發(fā)明必須具備新穎性、實用性和非顯易見性。
[09:32.26]9."Utility Model"means any new technical solution relating to the shape,
[09:40.81]the structure,or their combination,of a product,which is fit for practical use.
[09:44.83]“實用新型”是指對產(chǎn)品的形狀、結(jié)構(gòu)或組合所提出的具有實用性的新技術方案。
[09:48.85]10.Unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.
[09:52.94]未經(jīng)授權使用他人注冊商標是違法的。