2020年江蘇卷
請(qǐng)閱讀下面有關(guān)中國(guó)題材紀(jì)錄片(documentary)的對(duì)話,并按照要求用英語(yǔ)寫(xiě)一篇150個(gè)詞左右的文章。
Su Hua: Hi, Li Jiang! Did you seethe BBC documentary on CCTV 9 last week?
Li Jiang: You meanDu Fu: China’s Greatest Poet? Yes, Idid. Fantastic!
Su Hua: Just think an English actorrecites Chinese poems.
Li Jiang: I don’t really understandevery line he recites, but I believe he truly loves the poems himself.
Su Hua: Right. It is reported thatthe film is well received outside China.
Li Jiang: Yeah, It’s my first timeto hear Chinese stories told by an English speaker.
Su Hua: In fact, documentaries aboutour country are plentiful both at home and abroad. These films can help foreignfriends better understand this land-Chinese literature, geography history,food...
Li Jiang: I couldn’t agree more.
蘇華:嗨,李江!
你看了上周中央電視臺(tái)9臺(tái)播出的BBC紀(jì)錄片了嗎?
李江:你是說(shuō)杜甫:中國(guó)最偉大的詩(shī)人?
是的,我做到了。
太棒了!
蘇華:想想英國(guó)演員背中文詩(shī)。
李江:我不是很明白他背誦的每一句詩(shī),但我相信他自己是真正喜歡這些詩(shī)的。
蘇華:是的。
據(jù)報(bào)道,這部電影在國(guó)外很受歡迎。
李江:是的,這是我第一次聽(tīng)到用英語(yǔ)講的中國(guó)故事。
蘇華:事實(shí)上,國(guó)內(nèi)外關(guān)于我國(guó)的紀(jì)錄片很多。
這些電影可以幫助外國(guó)朋友更好地了解這片土地——中國(guó)文學(xué)、地理、歷史、食物……
李江:我完全同意。
(寫(xiě)作內(nèi)容)
1.用約30個(gè)詞概括上述對(duì)話的主要內(nèi)容;
2.談?wù)勚袊?guó)題材紀(jì)錄片受到外國(guó)朋友歡迎的原因(至少兩點(diǎn))。
(寫(xiě)作要求)
1.寫(xiě)作過(guò)程中不能直接引用原文語(yǔ)句;
2.作文中不能出現(xiàn)真實(shí)姓名和學(xué)校名稱(chēng);
3.不必寫(xiě)標(biāo)題。
(評(píng)分標(biāo)準(zhǔn))
內(nèi)容完整語(yǔ)言規(guī)范,語(yǔ)篇連貫,詞數(shù)適當(dāng)。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【滿分范文】
CCTV9 broadcastDu Fu: China’s Greatest Poet,a documentary produced by BBC. This well-made film provides foreign audienceswith a fresh way of better knowing China’s past and present.
Documentaries about China, producedeither in China or in other countries, are becoming increasingly popular amongforeigners. For one thing, the overall development over the past decades hasbeen so striking that they feel eager to familiarize themselves with what isgoing on in China.
For another, China enjoys a longhistory and rich culture. It has always been an attraction for those who arekeen on anything that is Chinese. These documentaries present a splendidpicture of China in front of their audiences-it history, landscape, art, food,or even traditional Chinese medicine.
Because of these films, someforeigners have begun to think of coming to China. In this way, they can form atrue picture of China themselves.
央視9臺(tái)播出了BBC出品的紀(jì)錄片《杜甫:中國(guó)最偉大的詩(shī)人》。
這部制作精良的電影為外國(guó)觀眾提供了一種更好地了解中國(guó)的過(guò)去和現(xiàn)在的新方式。
無(wú)論是在中國(guó)還是在其他國(guó)家制作的有關(guān)中國(guó)的紀(jì)錄片,都越來(lái)越受到外國(guó)人的歡迎。
一方面,過(guò)去幾十年的整體發(fā)展是如此驚人,以至于他們渴望熟悉中國(guó)正在發(fā)生的事情。
另一方面,中國(guó)有悠久的歷史和豐富的文化。
對(duì)于那些熱衷于任何與中國(guó)有關(guān)的東西的人來(lái)說(shuō),它一直是一種吸引力。
這些紀(jì)錄片在他們的觀眾面前呈現(xiàn)了一幅壯麗的中國(guó)畫(huà)面——它的歷史、風(fēng)景、藝術(shù)、食物,甚至是中醫(yī)。
因?yàn)檫@些電影,一些外國(guó)人已經(jīng)開(kāi)始考慮來(lái)中國(guó)。
這樣,他們就能對(duì)中國(guó)有一個(gè)真實(shí)的認(rèn)識(shí)。