People equate success in life with the ability of operating computer. 人們把會(huì)使用計(jì)算機(jī)與人生成功相提并論。
According to a recent survey, four-million people die each year from diseases linked to smoking. 依照最近的一項(xiàng)調(diào)查,每年有4,000,000人死于與吸煙相關(guān)的疾病。
The latest surveys show that quiet a few children have unpleasant associations with homework. 最近的調(diào)查顯示相當(dāng)多的孩子對(duì)家庭作業(yè)沒什么好感。
No invention has received more praise and abuse than Internet. 沒有一項(xiàng)發(fā)明像互聯(lián)網(wǎng)那樣同時(shí)受到如此多的贊揚(yáng)和批評(píng)。
People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation. 人們似乎忽視了教育不應(yīng)該隨著畢業(yè)而結(jié)束這一事實(shí)。
Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical fitness. 許多專家指出體育鍛煉直接有助于身體健康。
Nowadays, many students always go into raptures at the mere mention of the coming life of high school or college they will begin. Unfortunately, for most young people, it is not pleasant experience on their first day on campus. 當(dāng)前,一提到即將開始的學(xué)校生活,許多學(xué)生都會(huì)興高采烈。然而,對(duì)多數(shù)年輕人來說,校園剛開始的日子并不是什么愉快的經(jīng)歷。
In view of the seriousness of this problem,effective measures should be taken before things get worse. 考慮到問題的嚴(yán)重性,在事態(tài)進(jìn)一步惡化之前,必須采取有效的措施。
Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism. 應(yīng)該采取適當(dāng)?shù)拇胧┫拗仆鈬?guó)旅游者的數(shù)量,努力保護(hù)當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷史不受國(guó)際旅游業(yè)的不利影響。