有些考生認(rèn)為,雅思寫作就是不斷堆砌復(fù)雜的句子。這一點恐怕是受到高考英語和四六級考試的影響。國內(nèi)的英語教育一向注重語法學(xué)習(xí),我們當(dāng)中很多人的高中階段就是從成山的語法試題中走過來的。高考英語也強調(diào)并且鼓勵使用長難句,明確說試圖使用高級結(jié)構(gòu)的錯誤可以酌情少扣分。這使中國學(xué)生養(yǎng)成了寫長難句的習(xí)慣。
但是,對很多學(xué)生而言,長難句寫出來的效果并不好:一方面,很多考生并沒有真正掌握復(fù)雜結(jié)構(gòu),寫出來的句子缺胳膊少腿,看了之后不知所謂;另一方面,很多時候并不需要長難句的情況下,考生使用了長難句,反倒造成行文晦澀不順暢,導(dǎo)致詞不達(dá)意。實際上,對于雅思寫作來說,觀點的表達(dá)才是最重要的;因為雅思寫作考察的是語言能力,而語言最基本的功能就是傳達(dá)。如果傳達(dá)得不順暢,那再高級的結(jié)構(gòu)也沒有作用。
因此,在平時的準(zhǔn)備過程中,復(fù)雜結(jié)構(gòu)是需要練習(xí)的,但是一定要掌握透;同時,要更加關(guān)注句子和句子之間的銜接。因為漢語的邏輯結(jié)構(gòu)是句子內(nèi)含的,連接詞少;但是英語作為屈折語,必須要連詞的幫助才能準(zhǔn)確有效地表達(dá)邏輯關(guān)系和意義。因此,滿篇沒有一個像樣的連接詞,全部都是長句子,這樣的文章得分肯定不高。