看越獄學英語第一季第69課

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:41.42]Michael<br /> [00:43.33]Sara<br /> [00:56.17]播放音頻<br /> [00:57.55]You seem distracted.<br /> [00:59.33]I've got a lot on my mind, I guess.<br /> [01:01.45]Yeah?<br /> [01:03.20]Have anything to do with the people who took these toes?<br /> [01:06.36]Nice flowers.<br /> [01:07.45]Right.<br /> [01:08.93]Do we have an admirer?<br /> [01:10.61]They're from my father.<br /> [01:13.98]What's the occasion?<br /> [01:15.77]It's my birthday.<br /> [01:16.73]Today?<br /> [01:19.61]Happy birthday.<br /> [01:20.96]Thank you.<br /> [01:24.19]Okay.<br /> [01:25.69]What?<br /> [01:28.12]Nothing.<br /> [01:29.50]Birthdays aren't usually a sore subject, that's all.<br /> [01:33.27]Unless the celebrant is feeling her age,<br /> [01:36.17]which I don't see how you could be.<br /> [01:39.65]I'm 29 years old, Michael.<br /> [01:41.12]I'm not feeling my age.<br /> [01:43.73]It's just that out of those 29 birthdays,<br /> [01:45.12]my father's actually managed to see me on precisely six of them.<br /> [01:49.87]So, I get flowers instead.<br /> [01:53.86]Flowers that end up dead and in the trash a week later.<br /> [01:58.12]That sounded bitter, huh?<br /> [02:00.62]Kind of.<br /> [02:01.83]It's not a big deal. You are all set.<br /> [02:04.21]I will see you tomorrow.<br /> [02:05.57]Okay.<br /> [02:09.46]I'm sorry you feel that way.<br /> [02:12.78]About the flowers, I mean.<br /> [02:15.81]中文大意<br /> [02:19.55]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:21.83]You seem distracted.<br /> [02:26.29]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:30.35]I've got a lot on my mind, I guess.<br /> [02:35.90]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:38.52]Have anything to do with the people who took these toes?<br /> [02:44.60]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:48.73]Nice flowers.<br /> [02:50.24]Right.<br /> [02:52.91]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:58.01]Do we have an admirer?<br /> [02:59.68]They're from my father.<br /> [03:04.91]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:07.32]What's the occasion?<br /> [03:10.89]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:13.77]It's my birthday.<br /> [03:15.04]Today?<br /> [03:19.22]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:23.29]Happy birthday.<br /> [03:24.68]Thank you.<br /> [03:28.43]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:34.13]Okay.<br /> [03:35.24]What?<br /> [03:38.16]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:42.60]Nothing.<br /> [03:43.28]Birthdays aren't usually a sore subject. That's all.<br /> [03:52.47]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:58.59]Unless the celebrant is feeling her age,<br /> [04:02.08]which I don't see how you could be.<br /> [04:09.38]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [04:14.96]I'm 29 years old, Michael. I'm not feeling my age.<br /> [04:22.09]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [04:30.05]It's just that out of those 29 birthdays,<br /> [04:33.25]my father's actually managed to see me on precisely six of them.<br /> [04:42.49]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [04:51.32]So, I get flowers instead.<br /> [04:53.94]Flowers that end up dead and in the trash a week later.<br /> [05:05.10]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:10.25]That sounded bitter, huh?<br /> [05:12.21]Kind of.<br /> [05:15.73]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:21.60]It's not a big deal. You are all set.<br /> [05:24.34]I will see you tomorrow.<br /> [05:26.22]Okay.<br /> [05:31.79]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:39.94]I'm sorry you feel that way.<br /> [05:41.50]About the flowers, I mean.<br /> [06:01.56]語言點<br /> [06:03.35]seem distracted<br /> [06:07.68]seem<br /> [06:11.30]This picture seems old.<br /> [06:15.56]seem<br /> [06:18.56]It seems that a storm is on its way.<br /> [06:25.17]have got a lot on one's mind<br /> [06:29.50]have got<br /> [06:30.78]have<br /> [06:32.02]on one's mind<br /> [06:34.61]Keep this on your mind!<br /> [06:39.21]have something to do with<br /> [06:44.34]something<br /> [06:45.63]anything<br /> [06:47.46]Do we have an admirer?<br /> [06:56.41]we<br /> [07:08.94]How do we feel today?<br /> [07:13.14]occasion  重要的事，特殊場合、時刻<br /> [07:17.65]A birthday is no occasion for tears.<br /> [07:24.40]on occasion  偶爾，不時地<br /> [07:28.73]a sore subject<br /> [07:38.83]sore  引起疼痛的<br /> [07:40.92]subject  話題，主題<br /> [07:44.29]That's all.<br /> [07:48.83]celebrant<br /> [07:54.31]feel one's age<br /> [08:02.56]see  明白，理解<br /> [08:06.24]I don't see your point.<br /> [08:10.28]manage to do sth.<br /> [08:14.68]Finally, she managed to migrate to New Zealand.<br /> [08:21.99]precisely  準確地，正好<br /> [08:25.48]instead  代替<br /> [08:29.11]If you couldn't go, let him go instead.<br /> [08:36.38]of<br /> [08:39.49]I will go instead of you.<br /> [08:44.12]end up  最終成為，最后處于<br /> [08:48.01]If you go on like this, you will end up in prison.<br /> [08:56.13]sound bitter<br /> [08:59.76]sound<br /> [09:03.20]bitter  苦的<br /> [09:06.52]kind of  有幾分，有一點<br /> [09:09.78]a big deal<br /> [09:15.33]set<br /> [09:54.88]謝謝收聽<br /> [09:56.72]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載