越獄第二季越獄 Prison Break 02043

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:41.37][劇情]<br /> [00:58.12]播放音頻<br /> [00:59.20]Hey, there, Danny.<br /> [01:00.56]Hey.<br /> [01:03.47]Sure is nice of your daddy to buy me a room for the night.<br /> [01:07.48]Yeah, he's always helping out with vets and stuff.<br /> [01:09.92]Yeah, good man.<br /> [01:14.02]But I was wishing we could have kept going on toward Utah.<br /> [01:19.21]Lots of light left in the day, lots of road to go.<br /> [01:23.09]When dad's back acts up, we stop.<br /> [01:28.28]Young miss?<br /> [01:29.96]That's kind of insulting, isn't it?<br /> [01:33.38]I mean, you're a grown woman.<br /> [01:37.85]But adults are always trying to infantilize girls your age,<br /> [01:42.13]treat you like children.<br /> [01:44.60]No duh. My dad won't let me get earrings, and I'm 14.<br /> [01:48.00]You see? That's what I'm saying.<br /> [01:49.65]You are more than perfectly capable of, uh...<br /> [01:52.64]Of making your own decisions...<br /> [01:53.91]Tell my dad that.<br /> [01:54.84]Yeah, but he won't want to hear it, right?<br /> [01:57.65]Because he wants to keep you as a baby.<br /> [02:04.00]Right?<br /> [02:04.82]Even though you're-You're...<br /> [02:06.38]You're more than old enough to-To choose<br /> [02:10.46]how you want to-To dress, or, uh, accessorize.<br /> [02:17.13]What are you doing?<br /> [02:18.07]Just in need of a friend, that's all...<br /> [02:18.96]No. No. I'm telling my dad.<br /> [02:22.36]Wait!<br /> [02:25.00]講解<br /> [02:29.29]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:34.75]Hey there, Danny.<br /> [02:36.27]Hey.<br /> [02:39.98]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:45.76]Sure is nice of your daddy to buy me a room for the night.<br /> [02:54.07]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:57.71]Yeah, he's always helping out with vets and stuff.<br /> [03:05.00]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:08.32]Yeah, good man.<br /> [03:11.81]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:17.07]But I was wishing we could have kept going on toward Utah.<br /> [03:26.11]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:30.95]Lots of light left in the day, lots of road to go.<br /> [03:39.23]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:41.74]When dad's back acts up, we stop.<br /> [03:49.71]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:54.75]Young miss?<br /> [03:55.90]That's kind of insulting, isn't it?<br /> [04:02.54]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [04:06.18]I mean, you're a grown woman.<br /> [04:11.55]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [04:18.64]But adults are always trying to infantilize girls your age,<br /> [04:22.96]treat you like children.<br /> [04:31.03]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [04:35.01]No duh. My dad won't let me get earrings, and I'm 14.<br /> [04:44.14]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [04:52.04]You see? That's what I'm saying.<br /> [04:54.34]You are more than perfectly capable of, uh...<br /> [04:58.38]Of making your own decisions...<br /> [05:08.82]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:13.58]Tell my dad that. <br /> [05:14.99]Yeah, but he won't want to hear it, right?<br /> [05:24.51]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:29.11]Because he wants to keep you as a baby.<br /> [05:36.19]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:49.75]Right?<br /> [05:50.49]Even though you're-You're...<br /> [05:53.33]You're more than old enough to-To choose how you want to-To dress,<br /> [05:59.01]or, uh, accessorize.<br /> [06:08.43]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [06:16.92]What are you doing? <br /> [06:18.02]Just in need of a friend, that's all...<br /> [06:21.25]No. No. I'm telling my dad.<br /> [06:23.71]Wait!<br /> [06:46.20]語言點<br /> [06:47.96]Hey there<br /> [06:51.42]hello / hi<br /> [06:58.68]help out  幫助某人解決困難，渡過難關<br /> [07:04.83]He is the only one that I can count on -- he usually help me out.<br /> [07:15.90]act up<br /> [07:21.48]My left knee acts up in damp weather.<br /> [07:38.95]kind of  有幾分，有些<br /> [07:44.11]She kind of hoped to be invited. <br /> [07:50.22]insulting  侮辱的, 無禮的<br /> [07:54.11]grown  長大的, 成年的<br /> [08:00.06]infantilize<br /> [08:03.56]infant  嬰兒, 幼兒<br /> [08:07.03]The Victorian physician infantilized his patient.<br /> [08:16.71]treat  對待；看待<br /> [08:19.23]Children are taught to treat their parents and teachers with deference?<br /> [08:28.24]earring  耳環(huán), 耳飾<br /> [08:31.77]capable of<br /> [08:35.55]She is proud of her son, who's very capable as a driver. <br /> [08:45.18]make your own decision<br /> [08:48.72]make decision<br /> [08:52.39]She could not make a decision about the dresses.<br /> [08:59.92]even though  即使<br /> [09:03.15]even if <br /> [09:08.22]accessorize  裝飾, 打扮<br /> [09:10.94]accessory <br /> [09:44.18]謝謝收聽<br /> [09:46.49]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載