奧運28大項Kayak--Slalom皮劃艇激流回旋 01

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:10.05]北京奧運28大項<br /> [00:30.86]"參與"，"競爭"，"分享"，"進步"<br /> [00:48.92]Kayak-Slalom  皮劃艇激流回旋<br /> [00:52.32]英文原文<br /> [00:57.62]No form of publicity of propaganda, commercial or otherwise,<br /> [01:01.83]may appear on sportswear, accessories or, more generally,<br /> [01:06.45]on any article of clothing or equipment whatsoever worn<br /> [01:10.54]or used by the athletes or other participants in the Olympic Games.<br /> [01:15.69]Boats, accessories and clothing may carry trademarks,<br /> [01:20.14]advertising symbols (with the exception of tobacco products),<br /> [01:24.16]emblems and words,<br /> [01:25.97]except for the identification of the article or equipment concerned,<br /> [01:31.38]provided that such identification<br /> [01:33.87]shall not exceed a total area of nine square centimeters.<br /> [01:38.41]The word "identification " means the normal display of the name,<br /> [01:43.06]designation, trademark, logo<br /> [01:46.56]or any other distinctive sign of the manufacturer of the item,<br /> [01:51.04]appearing not more than once per item.<br /> [01:56.42]講解<br /> [02:52.73]逐句對照<br /> [02:55.37]No form of publicity of propaganda, commercial or otherwise,<br /> [02:59.40]may appear on sportswear, accessories or, more generally,<br /> [03:04.17]on any article of clothing or equipment whatsoever worn<br /> [03:08.42]or used by the athletes or other participants in the Olympic Games.<br /> [03:32.84]whatsoever  任何，無論什么<br /> [03:39.31]Whatsoever nonsense the newspaper prints,<br /> [03:43.15]some people always believe it.<br /> [03:56.00]Boats, accessories and clothing may carry trademarks,<br /> [04:00.12]advertising symbols (with the exception of tobacco products),<br /> [04:13.97]with the exception of  除…以外，將…除外<br /> [04:20.75]I enjoyed all his novels with the exception of his last.<br /> [04:29.71]with the exception of tobacco products<br /> [04:45.23]emblems and words,<br /> [04:46.83]except for the identification of the article or equipment concerned,<br /> [04:52.05]provided that such identification<br /> [04:54.38]shall not exceed a total area of nine square centimeters.<br /> [05:10.97]provided that<br /> [05:15.83]that<br /> [05:18.56]He won't be against us in the meeting<br /> [05:21.20]provided that we ask for his advice in advance.<br /> [05:33.48]The word "identification " means the normal display of the name,<br /> [05:37.93]designation, trademark, logo<br /> [05:41.59]or any other distinctive sign of the manufacturer of the item,<br /> [05:46.06]appearing not more than once per item.<br /> [06:09.57]原文重聽<br /> [06:12.02]No form of publicity of propaganda, commercial or otherwise,<br /> [06:16.17]may appear on sportswear, accessories or, more generally,<br /> [06:20.85]on any article of clothing or equipment whatsoever worn<br /> [06:25.26]or used by the athletes or other participants in the Olympic Games.<br /> [06:29.93]Boats, accessories and clothing may carry trademarks,<br /> [06:34.63]advertising symbols (with the exception of tobacco products),<br /> [06:38.55]emblems and words,<br /> [06:40.34]except for the identification of the article or equipment concerned,<br /> [06:46.01]provided that such identification<br /> [06:48.29]shall not exceed a total area of nine square centimeters.<br /> [06:52.80]The word "identification " means the normal display of the name,<br /> [06:57.59]designation, trademark, logo<br /> [07:01.21]or any other distinctive sign of the manufacturer of the item,<br /> [07:05.60]appearing not more than once per item.<br /> [07:24.21]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載