奧運28大項Water Polo 水球 02

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:10.04]北京奧運28大項<br /> [00:30.82]"參與"，"競爭"，"分享"，"進步"<br /> [00:48.99]Water Polo  水球<br /> [00:53.86]英文原文<br /> [00:55.36]Each team shall consist of seven players,<br /> [00:58.13]one of whom shall be the goalkeeper<br /> [01:01.03]and who shall wear the goalkeeper's cap,<br /> [01:03.92]and not more than six reserves who may be used as substitutes.<br /> [01:08.57]The duration of the game<br /> [01:10.09]shall be four periods each of eight minutes actual play.<br /> [01:14.03]Time shall commence at the start of each period<br /> [01:17.15]when a player touches the ball. At all signals for stoppages,<br /> [01:21.59]the recording watch shall be stopped<br /> [01:23.90]until the ball is put back into play<br /> [01:26.26]by the ball leaving the hand of the player taking the appropriate throw<br /> [01:31.93]or when the ball is touched by a player following a neutral throw.<br /> [01:38.23]講解<br /> [02:13.78]逐句對照<br /> [02:16.19]Each team shall consist of seven players,<br /> [02:23.29]one of whom shall be the goalkeeper<br /> [02:25.75]and who shall wear the goalkeeper's cap,<br /> [02:33.78]goalkeeper  守門員<br /> [02:44.01]and not more than six reserves who may be used as substitutes.<br /> [02:52.38]reserve  預備，儲備<br /> [02:55.45]reserve of food<br /> [03:01.58]be used as  被用作<br /> [03:04.48]as<br /> [03:08.68]That room was used as a laboratory.<br /> [03:18.85]The duration of the game<br /> [03:19.83]shall be four periods each of eight minutes actual play.<br /> [03:28.02]Time shall commence at the start of each period<br /> [03:31.20]when a player touches the ball. <br /> [03:39.74]commence  開始，起動<br /> [03:43.80]The second term commences in March.<br /> [03:50.60]when a player touches the ball<br /> [04:00.60]At all signals for stoppages, the recording watch shall be stopped<br /> [04:09.42]until the ball is put back into play<br /> [04:11.97]by the ball leaving the hand of the player taking the appropriate throw<br /> [04:16.35]or when the ball is touched by a player following a neutral throw.<br /> [04:31.01]neutral   中立的，不偏不倚的<br /> [04:37.51]neutral throw  裁判球<br /> [05:03.52]原文重聽<br /> [05:05.88]Each team shall consist of seven players,<br /> [05:08.90]one of whom shall be the goalkeeper<br /> [05:11.59]and who shall wear the goalkeeper's cap,<br /> [05:14.72]and not more than six reserves who may be used as substitutes.<br /> [05:19.44]The duration of the game<br /> [05:20.76]shall be four periods each of eight minutes actual play.<br /> [05:24.59]Time shall commence at the start of each period<br /> [05:27.70]when a player touches the ball. At all signals for stoppages,<br /> [05:32.10]the recording watch shall be stopped<br /> [05:34.37]until the ball is put back into play<br /> [05:36.86]by the ball leaving the hand of the player taking the appropriate throw<br /> [05:41.37]or when the ball is touched by a player following a neutral throw.<br /> [06:00.91]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載