牙牙學(xué)語童話類The Golden Bird 09

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]知行英語<br /> [00:07.36]Listen and Share<br /> [00:15.93]The Golden Bird<br /> [00:22.22]黃金鳥<br /> [00:32.14]He rode on with the princess,<br /> [00:34.38]till at last he came to the village<br /> [00:37.13]where he had left his two brothers.<br /> [00:40.31]And there he heard a great noise and uproar;<br /> [00:44.46]and when he asked what was the matter,<br /> [00:47.64]the people said, 'Two men are going to be hanged.'<br /> [00:51.83]And as he came nearer,<br /> [00:54.34]he saw that the two men were his brothers,<br /> [00:57.96]who had turned robbers;<br /> [01:00.12]so he said, 'Cannot they in any way be saved?'<br /> [01:05.36]But the people said 'No,'<br /> [01:08.21]unless he would bestow all his money upon the rascals<br /> [01:12.56]and buy their liberty.<br /> [01:15.65]Then he did not stay to think about the matter,<br /> [01:19.21]but paid what was asked,<br /> [01:21.42]and his brothers were given up,<br /> [01:23.60]and went on with him towards their home.<br /> [01:27.29]As they came to the wood<br /> [01:29.29]where the fox first met them,<br /> [01:31.85]it was so cool and pleasant that the two brothers said,<br /> [01:37.31]'Let us sit down by the side of the river,<br /> [01:40.85]and rest a while, to eat and drink.'<br /> [01:44.66]So he said, 'Yes,' and forgot the fox's counsel,<br /> [01:50.09]and sat down on the side of the river;<br /> [01:53.26]and while he suspected nothing,<br /> [01:56.13]they came behind, and threw him down the bank,<br /> [02:00.51]and took the princess, the horse, and the bird,<br /> [02:05.07]and went home to the king their master,<br /> [02:08.14]and said. 'All this have we won by our labour.'<br /> [02:13.68]Then there was great rejoicing made;<br /> [02:17.39]but the horse would not eat,<br /> [02:19.79]the bird would not sing, and the princess wept.<br /> [02:54.18]講解<br /> [04:27.10]He rode on with the princess,<br /> [04:29.53]till at last he came to the village<br /> [04:32.03]where he had left his two brothers.<br /> [04:42.53]And there he heard a great noise and uproar;<br /> [04:51.00]and when he asked what was the matter,<br /> [04:54.00]the people said, 'Two men are going to be hanged.'<br /> [05:06.48]And as he came nearer,<br /> [05:08.02]he saw that the two men were his brothers,<br /> [05:11.77]who had turned robbers;<br /> [05:21.33]so he said, 'Cannot they in any way be saved?'<br /> [05:30.81]But the people said 'No,'<br /> [05:34.01]unless he would bestow all his money upon the rascals<br /> [05:38.49]and buy their liberty.<br /> [05:48.00]Then he did not stay to think about the matter,<br /> [05:51.47]but paid what was asked,<br /> [05:53.54]and his brothers were given up,<br /> [05:55.74]and went on with him towards their home.<br /> [06:07.09]As they came to the wood<br /> [06:08.68]where the fox first met them,<br /> [06:11.58]it was so cool and pleasant that the two brothers said,<br /> [06:17.34]'Let us sit down by the side of the river,<br /> [06:20.37]and rest a while, to eat and drink.'<br /> [06:39.43]So he said, 'Yes,' and forgot the fox's counsel,<br /> [06:44.67]and sat down on the side of the river;<br /> [06:54.92]and while he suspected nothing,<br /> [06:57.73]they came behind, and threw him down the bank,<br /> [07:02.12]and took the princess, the horse, and the bird,<br /> [07:17.01]and went home to the king their master,<br /> [07:20.05]and said. 'All this have we won by our labour.'<br /> [07:32.60]Then there was great rejoicing made;<br /> [07:36.27]but the horse would not eat,<br /> [07:38.73]the bird would not sing, and the princess wept.<br /> [08:09.55]He rode on with the princess,<br /> [08:11.94]till at last he came to the village<br /> [08:14.51]where he had left his two brothers.<br /> [08:17.93]And there he heard a great noise and uproar;<br /> [08:22.14]and when he asked what was the matter,<br /> [08:25.07]the people said, 'Two men are going to be hanged.'<br /> [08:29.87]And as he came nearer,<br /> [08:31.57]he saw that the two men were his brothers,<br /> [08:35.26]who had turned robbers;<br /> [08:37.38]so he said, 'Cannot they in any way be saved?'<br /> [08:42.76]But the people said 'No,'<br /> [08:45.54]unless he would bestow all his money upon the rascals<br /> [08:50.09]and buy their liberty.<br /> [08:52.70]Then he did not stay to think about the matter,<br /> [08:56.53]but paid what was asked,<br /> [08:58.53]and his brothers were given up,<br /> [09:00.96]and went on with him towards their home.<br /> [09:04.69]As they came to the wood<br /> [09:06.82]where the fox first met them,<br /> [09:09.20]it was so cool and pleasant that the two brothers said,<br /> [09:14.98]'Let us sit down by the side of the river,<br /> [09:18.39]and rest a while, to eat and drink.'<br /> [09:22.01]So he said, 'Yes,' and forgot the fox's counsel,<br /> [09:27.49]and sat down on the side of the river;<br /> [09:30.71]and while he suspected nothing,<br /> [09:33.58]they came behind, and threw him down the bank,<br /> [09:38.03]and took the princess, the horse, and the bird,<br /> [09:42.30]and went home to the king their master,<br /> [09:45.39]and said. 'All this have we won by our labour.'<br /> [09:51.35]Then there was great rejoicing made;<br /> [09:54.60]but the horse would not eat,<br /> [09:57.23]the bird would not sing, and the princess wept.<br /> [10:11.52]語言點<br /> [10:13.97]uproar  吵鬧、喧囂<br /> [10:19.81]What is the matter?<br /> [10:24.34]What is wrong?<br /> [10:27.04]what<br /> [10:28.41]the matter<br /> [10:34.71]He asked what was the matter.<br /> [10:43.36]turn  成為<br /> [10:53.76]bestow  贈與，送給<br /> [10:59.38]bestow something on somebody<br /> [11:05.27]rascal  惡棍，無賴<br /> [11:11.24]by the side of the river<br /> [11:16.45]on<br /> [11:19.69]on both sides of the river<br /> [11:24.77]on one side of the river, on either side of the river<br /> [11:29.65]rejoicings  慶祝、歡慶<br /> [11:39.89]知行提示</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載