牙牙學(xué)語寓言類The Ant and the Grasshopper

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:05.86]Listen and Share<br /> [00:19.71]The Ant and the Grasshopper<br /> [00:23.06]螞蟻和蚱蜢<br /> [00:30.66]In a field one summer's day<br /> [00:33.19]a Grasshopper was hopping about,<br /> [00:36.73]chirping and singing to its heart's content.<br /> [00:43.47]An Ant passed by,<br /> [00:45.38]bearing along with great toil an ear of corn<br /> [00:48.40]he was taking to the nest.<br /> [00:55.09]"Why not come and chat with me,"<br /> [00:57.25]said the Grasshopper,<br /> [00:59.08]"instead of toiling and moiling in that way?" <br /> [01:06.10]"I am helping to lay up food for the winter,"<br /> [01:09.17]said the Ant, "and recommend you to do the same." <br /> [01:16.63]"Why bother about winter?" said the Grasshopper;<br /> [01:20.66]"We have got plenty of food at present."<br /> [01:23.68]But the Ant went on its way and continued its toil.<br /> [01:53.11]When the winter came the Grasshopper had no food<br /> [01:56.87]and found itself dying of hunger<br /> [02:00.51]- while it saw the ants distributing every day<br /> [02:04.66]corn and grain from the stores<br /> [02:07.11]they had collected in the summer.<br /> [02:09.71]Then the Grasshopper knew:<br /> [02:11.81]It is best to prepare for days of need.<br /> [02:22.81]中文大意<br /> [03:31.62]語言點(diǎn)<br /> [03:34.03]ant  螞蟻<br /> [03:41.86]three ants<br /> [03:48.28]ant<br /> [03:50.78]s<br /> [03:57.97]an ant<br /> [04:07.85]grasshopper  蚱蜢<br /> [04:21.85]grasshopper = grass + hopper<br /> [04:26.83]grass  草，草地<br /> [04:33.50]hopper<br /> [04:41.16]hop  跳躍<br /> [04:47.71]e和r<br /> [04:53.02]er<br /> [04:54.62]p<br /> [05:01.06]grasshopper<br /> [05:15.29]field<br /> [05:22.76]田地，田野，牧場<br /> [05:30.48]There are three ants in the field.<br /> [05:37.21]pass by  經(jīng)過<br /> [05:46.12]I saw them pass by my front door；<br /> [05:50.96]an ear of corn<br /> [06:08.98]toiling and moiling<br /> [06:11.97]toil and moil<br /> [06:20.33]lay up food for the winter<br /> [06:25.05]lay up  儲備<br /> [06:34.12]recommend  推薦<br /> [06:47.09]Can you recommend me a good dictionary?<br /> [06:52.52]recommend somebody something<br /> [07:00.94]plenty of  足夠的<br /> [07:04.85]plenty of time<br /> [07:11.71]dying of hunger<br /> [07:15.41]dying<br /> [07:16.67]die<br /> [07:19.40]hunger<br /> [07:20.43]hungry  饑餓的<br /> [07:27.10]prepare for days of need<br /> [07:32.10]prepare  準(zhǔn)備，預(yù)備<br /> [07:40.17]for<br /> [07:42.20]為…做準(zhǔn)備<br /> [07:51.15]grasshopper  蚱蜢<br /> [07:57.49]ant  螞蟻<br /> [08:01.98]pass by  經(jīng)過<br /> [08:07.19]an ear of corn<br /> [08:14.62]toil and moil  辛苦工作<br /> [08:21.66]lay up  堆積<br /> [08:27.16]recommend  推薦<br /> [08:32.46]plenty of  足夠的<br /> [08:37.34]dying of hunger<br /> [08:44.33]prepare for  為…做準(zhǔn)備</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載