知行哈哈糖(笑話集錦)-生活類Bad Day

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:00.41]知行哈哈糖<br /> [00:12.34]Bad Day<br /> [00:13.85]倒霉的一天<br /> [00:24.29]詞匯掃描<br /> [00:28.70]trouble-making  愛惹麻煩的<br /> [00:32.99]outrageous  蠻橫的<br /> [00:41.56]fire  開除<br /> [00:45.68]put an end to one's life  自殺<br /> [00:50.97]show up  出現(xiàn)<br /> [00:56.03]There was a guy in a bar, just looking at his drink.<br /> [00:59.40]He stayed like that for half an hour.<br /> [01:01.80]Then, this big trouble-making truck driver stepped up next to him,<br /> [01:05.62]took the drink from the guy, and drank it all down. <br /> [01:08.69]The poor man started crying.<br /> [01:10.69]The truck driver said, "Come on man, I was just joking.<br /> [01:14.20]Here, I'll buy you another drink. I just can't see a man crying."<br /> [01:18.60]"No, it's not that. This day is the worst of my life.<br /> [01:23.22]First, I was late getting to my office.<br /> [01:26.41]My boss was outrageous, and fired me.<br /> [01:30.13]When I left the building to go to my car, I found out it was stolen.<br /> [01:34.30]The police say they can do nothing.<br /> [01:36.63]I got a cab to return home,<br /> [01:38.57]and when I left it, I remembered I left my wallet and credit cards there.<br /> [01:43.13]The cab driver just drove away.<br /> [01:45.70]When I got home, I found my wife in bed with the gardener.<br /> [01:49.98]I left home and came to this bar.<br /> [01:51.65]And just when I was thinking about putting an end to my life,<br /> [01:54.68]you show up and drink my poison."<br /> [02:01.70]中文大意<br /> [03:36.01]逐句對照<br /> [03:40.47]There was a guy in a bar, just looking at his drink.<br /> [03:48.05]He stayed like that for half an hour.<br /> [03:53.29]Then, this big trouble-making truck driver stepped up next to him,<br /> [04:00.79]took the drink from the guy, and drank it all down. <br /> [04:08.03]The poor man started crying.<br /> [04:12.84]The truck driver said, "Come on man, I was just joking.<br /> [04:21.69]Here, I'll buy you another drink. I just can't see a man crying."<br /> [04:30.85]"No, it's not that. This day is the worst of my life.<br /> [04:41.10]First, I was late getting to my office.<br /> [04:46.43]My boss was outrageous, and fired me.<br /> [04:53.69]When I left the building to go to my car, I found out it was stolen.<br /> [05:02.27]The police say they can do nothing.<br /> [05:07.72]I got a cab to return home,<br /> [05:12.38]and when I left it, I remembered I left my wallet and credit cards there.<br /> [05:21.57]The cab driver just drove away.<br /> [05:27.02]When I got home, I found my wife in bed with the gardener.<br /> [05:35.26]I left home and came to this bar.<br /> [05:39.89]And just when I was thinking about putting an end to my life,<br /> [05:45.96]you show up and drink my poison."<br /> [05:59.29]多學一點<br /> [06:03.97]trouble-making  好惹麻煩的，愛惹事的，愛搗蛋的<br /> [06:10.00]outrageous  蠻橫的, 殘暴的<br /> [06:16.69]fire  解雇，開除，炒魷魚<br /> [06:23.09]can do nothing  無能為力<br /> [06:26.18]I can do nothing for your complaint.<br /> [06:33.07]drive away  駕車離開，開車離去<br /> [06:38.46]think about doing something  考慮要做某事，打算做某事<br /> [06:43.87]He often thinks about going camping.<br /> [06:50.05]put an end to something  結束某事，終止某事<br /> [06:57.55]Let's put an end to this quarrel.<br /> [07:02.69]put an end to one's life<br /> [07:07.93]show up  出現(xiàn)，露面<br /> [07:12.80]He didn't show up at the party last night.<br /> [07:20.83]重新聽一次故事原文<br /> [07:23.45]There was a guy in a bar, just looking at his drink.<br /> [07:26.86]He stayed like that for half an hour.<br /> [07:29.04]Then, this big trouble-making truck driver stepped up next to him,<br /> [07:32.90]took the drink from the guy, and drank it all down. <br /> [07:36.13]The poor man started crying.<br /> [07:38.09]The truck driver said, "Come on man, I was just joking.<br /> [07:41.85]Here, I'll buy you another drink. I just can't see a man crying."<br /> [07:45.76]"No, it's not that. This day is the worst of my life.<br /> [07:50.70]First, I was late getting to my office.<br /> [07:54.11]My boss was outrageous, and fired me.<br /> [07:57.63]When I left the building to go to my car, I found out it was stolen.<br /> [08:01.72]The police say they can do nothing.<br /> [08:03.95]I got a cab to return home,<br /> [08:05.87]and when I left it, I remembered I left my wallet and credit cards there.<br /> [08:10.80]The cab driver just drove away.<br /> [08:12.94]When I got home, I found my wife in bed with the gardener.<br /> [08:17.07]I left home and came to this bar.<br /> [08:19.03]And just when I was thinking about putting an end to my life,<br /> [08:22.11]you show up and drink my poison."<br /> [08:28.78]關鍵詞<br /> [08:32.02]trouble-making  愛惹麻煩的<br /> [08:36.30]outrageous  蠻橫的<br /> [08:44.62]fire  開除<br /> [08:49.01]put an end to one's life  自殺<br /> [08:54.39]show up  出現(xiàn)<br /> [09:10.15]謝謝收聽<br /> [09:11.54]知行提示</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載