人物介紹-猛人Zinedine Zidane 08

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]知行英語<br /> [00:07.36]Listen and Share<br /> [00:24.04]Zinedine Zidane  齊內(nèi)丁·齊達內(nèi)<br /> [01:01.00]詞匯掃描<br /> [01:04.24]Deliberately 故意地<br /> [01:08.60]exchanged words 言語沖突<br /> [01:14.17]insult 侮辱<br /> [01:18.50]inform 通知<br /> [01:22.83]consult 商量<br /> [01:25.67]英文原文<br /> [01:27.85]In the 110th minute of the 2006 World Cup final against Italy,<br /> [01:34.38]Zidane was sent off for deliberately headbutting in the chest.<br /> [01:39.97]The two players exchanged words<br /> [01:42.49]before Zidane began to walk away from him.<br /> [01:46.27]Materazzi then insulted his sister at which point Zidane turned around,<br /> [01:53.00]made a run-up and head-butted Materazzi in the chest,<br /> [01:57.76]sending him to the ground.<br /> [02:00.11]Although play was halted,<br /> [02:02.55]referee Horacio Elizondo did not appear to have seen the confrontation.<br /> [02:09.10]According to match officials' reports,<br /> [02:11.82]Fourth official Luis Medina Cantalejo<br /> [02:16.08]informed Elizondo of the incident through his earphones.<br /> [02:20.96]After consulting his assistant referees,<br /> [02:24.00]Elizondo showed Zidane the red card and sent him off.<br /> [02:33.18]講解<br /> [03:27.62]逐句對照<br /> [03:30.01]In the 110th minute of the 2006 World Cup final against Italy,<br /> [03:36.58]Zidane was sent off for deliberately headbutting in the chest.<br /> [03:54.29]deliberately  故意地<br /> [03:56.53]intentionally<br /> [03:59.05]The U.S. forces deliberately destroyed Iraq's water supply during the Gulf War.<br /> [04:13.73]The two players exchanged words<br /> [04:16.34]before Zidane began to walk away from him.<br /> [04:27.20]exchange words  交換語言 / 吵架<br /> [04:37.90]Jack apologizes for exchanging words with Amy.<br /> [04:48.44]Materazzi then insulted his sister<br /> [04:56.20]insult  侮辱<br /> [05:08.13]I felt really insulted by the whole thing.<br /> [05:16.70]at which point Zidane turned around,<br /> [05:21.72]made a run-up and head-butted Materazzi in the chest,<br /> [05:30.55]sending him to the ground.<br /> [05:35.48]Although play was halted,<br /> [05:37.27]referee Horacio Elizondo did not appear to have seen the confrontation.<br /> [05:50.88]halt<br /> [05:53.18]cause to stop  使之…停止<br /> [05:55.39]stop<br /> [05:57.31]halt<br /> [06:01.68]The car came to a halt before it hit a little dog.<br /> [06:11.18]According to match officials' reports,<br /> [06:13.82]Fourth official Luis Medina Cantalejo<br /> [06:17.74]informed Elizondo of the incident through his earphones.<br /> [06:32.77]inform  通知<br /> [06:36.37]Should we inform the police,<br /> [06:38.51]or should we try to round up the thieves ourselves?<br /> [06:48.78]After consulting his assistant referees,<br /> [06:51.78]Elizondo showed Zidane the red card and sent him off.<br /> [07:05.07]consult<br /> [07:06.91]seek information from (others)<br /> [07:14.86]You had better consult a doctor soon.<br /> [07:23.94]consultant  顧問<br /> [07:37.46]原文重聽<br /> [07:39.07]In the 110th minute of the 2006 World Cup final against Italy,<br /> [07:46.23]Zidane was sent off for deliberately headbutting in the chest.<br /> [07:52.08]The two players exchanged words<br /> [07:54.36]before Zidane began to walk away from him.<br /> [07:58.15]Materazzi then insulted his sister at which point Zidane turned around,<br /> [08:04.77]made a run-up and head-butted Materazzi in the chest,<br /> [08:09.58]sending him to the ground.<br /> [08:11.58]Although play was halted,<br /> [08:14.41]referee Horacio Elizondo did not appear to have seen the confrontation.<br /> [08:20.86]According to match officials' reports,<br /> [08:23.59]Fourth official Luis Medina Cantalejo<br /> [08:27.77]informed Elizondo of the incident through his earphones.<br /> [08:32.44]After consulting his assistant referees,<br /> [08:35.72]Elizondo showed Zidane the red card and sent him off.<br /> [08:49.84]感謝您收聽知行英語節(jié)目</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載