每日背誦第四期53
To the uninitiated, rugby is a game in which a bunch of powerfully built men throw themselves at one another in pursuit of an oval ball. In fact, this ancestor of modern American and Canadian football can seem more like an organized brawl than a highly technical sport with a complex set of rules. Apart from its sometimes chaotic demeanor, rugby is also unusual among modern sports in that its origins can be traced back to a single, seminal event.
在外行的眼中，橄欖球賽只不過是一大群身材健壯的男人相互沖撞推擠，為了一顆橢圓形的球你爭(zhēng)我奪。事實(shí)上， 這個(gè)現(xiàn)代美加地區(qū)“美式足球”的始祖，看起來更像是一場(chǎng)有組織的爭(zhēng)吵，而不像是遵循復(fù)雜規(guī)則、講究高度技巧的運(yùn)動(dòng)。與其他現(xiàn)代運(yùn)動(dòng)相比較，橄欖球的不尋常之處，除了屢見不鮮的混亂場(chǎng)面，也在于它的起源，它可已追溯到某一重要的事件。
(短文節(jié)選,本期開始連載：敢沖敢搶橄欖球)
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
