“客流量”怎么說(shuō)？

世博網(wǎng)6月10日消息：昨天，世博會(huì)交通協(xié)調(diào)保障組召開(kāi)階段性總結(jié)推進(jìn)會(huì)。會(huì)議透露，按照歷屆世博會(huì)的客流增長(zhǎng)規(guī)律，6月份的上海世博會(huì)入園客流將穩(wěn)中攀升，日均可達(dá)40到45萬(wàn)人次，月客流規(guī)模在1200萬(wàn)人次以上。受“世博大禮包”、端午小長(zhǎng)假、暑期放假等因素影響，6月入園客流將存在一定的波動(dòng)，預(yù)測(cè)6月下旬可能出現(xiàn)單日60萬(wàn)人次的大客流。

以上新聞?wù)则v訊世博官網(wǎng)。

【世博熱詞】

暑假臨近，看來(lái)世博也隨著天氣越來(lái)越“熱”，客流量不斷攀升。那么和“客流量”相關(guān)的英語(yǔ)應(yīng)該如何表達(dá)呢？

客流量這個(gè)詞一般的說(shuō)法有兩種：passenger flow或者passenger volume. 其中flow 和 volume 都有“流量”、“量”、“額度”的意思。passenger quantity這種表達(dá)也有，但并不常見(jiàn)，所以不建議使用。

例句：Passenger volume increased at Pudong International Airport. 浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)的客流量增加了。

此外，與flow（流量）搭配的常用詞組還包括：traffic flow（車(chē)流量）、a daily flow of 1000 gallons（1000加侖的日流量）。

例句：Oil flow of the well is 500 barrels a day.這口油井的產(chǎn)量為每天500桶。