(1) 語調(diào)表達的意義
降調(diào):表示對事物的肯定,尤其是在一般疑問句和反意疑問句中。
升調(diào):表示對事物的懷疑、否定的不解,尤其是在陳述句和特殊疑問句中。
重音:往往表達了不滿,責備或氣憤,尤其重復前一個說話者的話時將重音放在了不同的地方,這與中文口語的表示習慣是一樣的。
(2) 語氣表達的意義
推理判斷題型中的語氣表示常出現(xiàn)的是委婉語氣的表達,例如:
M: Let’s go to the movies after dinner.
W: Well, I’ll go if you really want to, but I’m a little bit tired.
女士的實際意思是不想去看電影,但她用了比較委婉的說法而已。
(3) 對反意疑問句的正確理解
對反意疑問句的回答,英文是根據(jù)問題所涉及的事實來回答的,如果問題所涉及的事實是“是”那么回答就是“Yes”,不是就是“No”,而不管問題是以什么樣的形式提出來的,這一點和中文的表達習慣很不一樣,中文的回答是根據(jù)問句來回答“是“或者“不是“的。例如對于問句,Didn’t he get up early this morning? 如果事實上是早起了,英文的表達就會照實說,“Yes, he did.”,而中文就會根據(jù)問句回答:“不,他早起了。”這就是中英文的差異,但這并不是很難把握的差異,只要在聽力考試中牢牢記住英文是根據(jù)事實真相來回答的就行了。