Lady Gaga自曝正被毀滅 為粉絲強忍

　　I still feel like that loser kid in high school': Lady Gaga reveals her insecurities with a flood of tears during HBO documentary

　　Lady Gaga often appears to be the epitome of confidence with her assortment of outrageous, 'barely there' outfits and amazing live performances in front of sell-out crowds. But the pop superstar showed a softer side and let her insecurities come to the surface during a revealing clip from a forthcoming HBO documentary about her US Monster Ball tour. The 25-year-old singer is filmed in black and white in her dressing room, where she breaks down in tears while talking about her fame and her fans, whom she calls her Little Monsters.

　　25歲就享譽世界的話題明星Lady Gaga在自己的美國巡回演唱會"Monster Ball"接受美國電視臺HBO的關于她的紀錄片拍攝采訪時，大曝自己的學生時代的秘密感悟，在黑白紀錄片中，Lady Gaga小姐在化妝室滿面淚水，首次在鏡頭中脫下華麗面具談論起自己的功成名就后的感覺，在內心獨白中向自己的粉絲們坦誠了許多自己的心事。

　　In the preview Gaga, real name Stefani Germanotta, is seen preparing for a show at Madison Square Garden in New York. She explains how she felt wound up on her way to the show and the responsibility she feels for her loyal army of fans. Gaga says: 'I still sometimes feel like a loser kid in high school and I just have to pick myself up and tell myself that I'm a superstar every morning so that I can get through this day and be for my fans what they need for me to be.

　　由HBO拍攝的黑白紀錄片中，粉絲們驚奇地看到LadyGaga竟然有“不為人知”的一面。Ladygaga在紐約開唱前崩潰痛哭，失聲淚下應對采訪，她在后臺忍不住向化妝師哭訴，稱覺得自己在學生時代是個徹徹底底的“失敗者”，每天早上都要提醒自己是“巨星”。此外，LadyGaga表示覺得外界一直不斷打擊壓迫她，而且她覺得她肩負“保護粉絲”的重任，必須反擊來保住自己的“粉絲王國”，她還哭著稱外界只看到了她的假發(fā)和口紅，卻沒看到她真正的演出精神。

　　Distraught: The singer battles to contain herself as she continues to speak to the camera during the forthcoming documentary 'But sometimes I still feel like people are trying to destroy me. I cannot be destroyed, I will not be destroyed and you will never destroy the kingdom that is my fans.' The footage was shot during Gaga's Monster Ball tour in the States.

　　LadyGaga在紀錄片中哭訴：“我始終覺得人們一直在試圖毀滅我，然而，我是不可能被毀滅的。也絕不可能在將來被毀滅，我擁有熱愛我的粉絲，由粉絲們建立起來的堅強王國是不可能被摧毀的。”