高曉松因醉駕被刑拘

高曉松因醉駕被刑拘
Gao Xiaosong detained for drunk driving

   Well-known musician Gao Xiaosong was taken into custody by police for drunk driving in the afternoon of 9th,May , after his car rear ended four cars in Beijing. Four people were injured, but details about the injuries remain unclear now.
   著名音樂人高曉松5月9日下午于北京因醉駕并與四輛汽車追尾而被警方刑拘。四人受傷，詳情尚不清楚。

   From the photos posted on the internet we can see Gao being marched away by two policemen.
   從粘貼在互聯(lián)網(wǎng)上的照片中我們看到高曉松被兩名警察帶走。

   According to the new traffic law that came into effect on 1st May this year, drunk driving may be regarded as a criminal act and given criminal sanctions in accordance with the seriousness of a particular case.
   根據(jù)今年五月一日生效的新交通法，醉酒駕車視情節(jié)輕重可能被視為刑事犯罪并追究刑事責(zé)任。