娛樂英語-閱讀材料：黑豹演員Connie Chiume病逝，享壽72歲

娛樂英語將以一種全新的視角和方式，將英語學(xué)習(xí)融入豐富多彩的娛樂活動(dòng)中，讓學(xué)習(xí)變得生動(dòng)有趣，激發(fā)學(xué)習(xí)者對(duì)英語的熱愛與追求。

原文及翻譯

South African actress Connie Chiume, who played the role of Chavavalli, the elder of the mining tribe in the Marvel movie "Black Panther", was widely known. It was reported that she died of illness at the Garden City Hospital in Johannesburg on the 6th at the age of 72. Her family issued an obituary on the 7th.

南非女星康妮丘梅（Connie Chiume）因漫威電影「黑豹」飾演礦部落長老查瓦瓦利一角廣為人知，傳出6日病逝于約翰尼斯堡的花園城市醫(yī)院，享壽72歲，家人7日悲痛發(fā)表訃聞。

According to foreign media reports, Connie Chiume's son Nongelo Chiume revealed that Connie Chiume was admitted to the hospital for surgery a few days ago. She was recovering well but unexpectedly passed away. More details will be revealed after the family has passed the most difficult time.

綜合外媒報(bào)導(dǎo)，康妮丘梅的兒子農(nóng)蓋洛丘梅（Nongelo Chiume）透露，康妮丘梅日前入院接受手術(shù)，原本復(fù)原情況不錯(cuò)沒想到卻撒手人寰，待家屬度過最艱難的時(shí)刻后將再透露更多細(xì)節(jié)。

After Chadwick Boseman, the male lead of "Black Panther", died of colorectal cancer in 2020, American actress Dorothy Steele, who played the elder of the tribe, also heard bad news during the filming of the sequel. Now Connie Chiume has been reported dead again, which is shocking and sad. In addition to performing in "Black Panther" and "Black Panther 2: Long Live Wakanda", Connie Chumei also starred in Beyoncé's music film "Black Is King".

康妮丘梅繼「黑豹」男主角查德維克博斯曼2020年因大腸癌病逝后，飾演部落長老的美國女星桃樂絲史蒂爾也在拍攝續(xù)集期間傳出噩耗，如今康妮丘梅再傳出死訊，讓人震驚不舍?？的萸鹈烦嗽凇负诒?、「黑豹2：瓦干達(dá)萬歲」都有演出，她也曾演出碧昂絲音樂電影「Black Is King」。

以上就是本期娛樂英語的內(nèi)容，娛樂英語學(xué)習(xí)不僅是一種方法，更是一種理念，它倡導(dǎo)在輕松愉快的氛圍中學(xué)習(xí)，讓語言學(xué)習(xí)成為生活的一部分。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。