黃圣依的奧斯卡之路“一波三折”

近日，第87屆奧斯卡頒獎(jiǎng)了~ 不過(guò)，這次，驚爆點(diǎn)不是《鳥(niǎo)人》拿大獎(jiǎng)，而是“黃圣依暈倒”了。有消息稱(chēng)，2月23日，黃圣依原計(jì)劃與湯姆·漢克斯一同現(xiàn)身紅毯，不料其在化妝間突然昏倒，被救護(hù)車(chē)抬走，送往洛杉磯當(dāng)?shù)蒯t(yī)院救治。這還不算，據(jù)說(shuō)黃圣依的行李被偷、禮服全部丟光……也因此“沒(méi)趕上”當(dāng)晚的頒獎(jiǎng)。這也是蠻悲催的啊!不過(guò)，有人爆出，奧斯卡官方邀請(qǐng)名單中，并沒(méi)有黃圣依。對(duì)此，黃圣依的經(jīng)紀(jì)人楊子發(fā)聲明，重申黃圣依是真暈倒，不是炒作。不過(guò)，在曝光率為王的時(shí)代，黃圣依也可算是版面贏家啦!

The Academy Awards is a huge event in showbiz, but for Huang Shengyi, the ceremony broughtwith it a rather eventful evening. The actress was supposed to walk down the red carpet with TomHanks. However, she fainted at the last minute and was rushed to a hospital, reported China Daily.It was also reported that her hotel room was burglarized and her wardrobe stolen. A twisthappened later when unsubstantiated online reports claimed that all of the above was a mere showstaged by Huang — she didn’t even get an invitation to the Oscars.

【馬上學(xué)】上文中的eventful意為“多變故的”，黃圣依的奧斯卡之旅遭遇房間失竊、禮服丟失、身體突然抱恙缺席紅毯，最后被爆出并沒(méi)有被邀請(qǐng)出席，真是一波三折。

重點(diǎn)解析 Key Phrases/Words

1. showbiz n. 演藝圈，娛樂(lè)性行業(yè)

2. burglarized v. <美>闖入…盜竊( burglarize的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )

3. unsubstantiated adj. 未經(jīng)證實(shí)的，沒(méi)有事實(shí)根據(jù)的