勁爆消息！《美國恐怖故事》將在明年連播兩季??？

The appetite of American Horror Story has grown from year to year in terms of ratings and awareness, with last year’s Freak Show garnering the biggest audience and most Emmy noms than any iteration preceding.

每年的收視率逐步上升再加上各界的火熱關(guān)注度，《美國恐怖故事》的「胃口」可是一年比一年大啊，去年播出的《美國恐怖故事：畸形秀》可是打破了該劇系列的收視紀錄，并且憑借該季的出色表現(xiàn)獲得了此系列以來最多的艾美獎提名。

So, it’s not altogether surprising that Ryan Murphy and his writing team are considering doing two iterations of the series going forward. “Next year we might do a fall American Horror Story and a spring,” says Murphy. “We have to decide.”

所以，如此大的殊榮及成功想必制作人Ryan Murphy與他的團隊考慮「連作兩季」的想法并不讓人吃驚。Murphy說：“明年我們也許在秋季檔與春季檔各播放一季，一切都要考慮中。”

He adds, “We’re doing something that we’ve never done before on the show where we’re doing two different groups of writers rooms. Some of our writers will be bouncing around but a whole different group coming in late August. The next thing we’re crafting up is very, very different than this. Not smaller. But just not opulent. More rogue and more dark.”

他還說：“我們將嘗試以前從未嘗試過的，我們將分為兩個劇本創(chuàng)作團隊，其中的一些作家將會為新劇本集思廣益，進行頭腦風暴，然而另一只完全不同的團隊將在8月底誕生。下一季的故事將會與該季大相徑庭，雖說不會有此季豪華，但將有更大的世界觀，更加迷離黑暗。