和老外聊天地道口語去浪漫之都旅行
- 聽力原文
- 參考譯文
- 補(bǔ)充
J: hey, Lucas, how was your trip to Paris?
L: it was wonderful, but I was so tired.
J: did you go to the top of the Eiffel Tower?
L: yes, that was the first thing we did. We went all the way to the top. There were visitors from all over the world taking photos there.
J: what else did you see?
L: art galleries, cathedrals, statues, fountains, palaces, bistros, there's really too much to say.
J: you must have had a great time.
L: yes, at the beginning we were all excited and had lots of fun. However, on the third day of traveling in the city, I felt sick. I think I had something bad to eat, but it passed by the evening.
J: yes, you need to be careful with what you eat when you're abroad. Sometimes new food might disagree with you.
L: on the fouth day, we went to taste the French cuisine. That was really fantastic! And no stomach problems.
J: that is great. Everyone says French food is wonderful.
L: you'll have to try for yourself some day.
盧卡斯,在巴黎玩得怎么樣？
挺好的，就是太累了。
登上埃菲爾鐵塔的塔頂了嗎？
嗯，那是我們?nèi)サ牡谝徽?。我們一口氣爬上塔頂，發(fā)現(xiàn)來自世界各地的游客都在那里照相。
還看了些什么？
美術(shù)館,大教堂，雕塑，噴泉，宮殿，小酒吧，等等。很多地方。
那一定玩得很開心吧？
是啊，一開始大家都很興奮，也玩得很開心?？墒?，第三天時(shí)，我有些不舒服，可能是吃壞肚子了，不過到晚上就好了。
嗯，出國時(shí)，吃飯可得注意，有時(shí)候會(huì)吃不慣，引起腸胃不適。
第四天，我們吃了法國大餐，真是太好吃了！而且沒有一點(diǎn)不舒服。
真棒！大家都說法國菜好吃。
什么時(shí)候你應(yīng)該親自嘗嘗。
Cathedral 教堂
Statue 雕像
Fountain 噴泉
Palace 宮殿
Bistro 小酒吧
Fantastic 美妙的
Art gallary 美術(shù)館
Feel sick 感覺不適
Disagree with 不適應(yīng)
The French cuisine 法國菜
Have fun 玩得開心
We spent the afternoon walking around Venice, seeing all the sights.
我們在威尼斯逛了一下午,看了所有的景點(diǎn).
The Eiffel Tower is one of the most famous tourist attractions in the world.
埃菲爾鐵塔是世界著名的旅游勝地之一.
How old is that building?
那棟建筑有多少年了?
You can't go to Beijing without walking through the Hutong.
不去逛逛胡同,就不算到過北京.
